고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: plēbēius, plēbēia, plēbēium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | plēbēius 평민의 (이)가 | plēbēiī 평민의 (이)들이 | plēbēia 평민의 (이)가 | plēbēiae 평민의 (이)들이 | plēbēium 평민의 (것)가 | plēbēia 평민의 (것)들이 |
| 속격 | plēbēiī 평민의 (이)의 | plēbēiōrum 평민의 (이)들의 | plēbēiae 평민의 (이)의 | plēbēiārum 평민의 (이)들의 | plēbēiī 평민의 (것)의 | plēbēiōrum 평민의 (것)들의 |
| 여격 | plēbēiō 평민의 (이)에게 | plēbēiīs 평민의 (이)들에게 | plēbēiae 평민의 (이)에게 | plēbēiīs 평민의 (이)들에게 | plēbēiō 평민의 (것)에게 | plēbēiīs 평민의 (것)들에게 |
| 대격 | plēbēium 평민의 (이)를 | plēbēiōs 평민의 (이)들을 | plēbēiam 평민의 (이)를 | plēbēiās 평민의 (이)들을 | plēbēium 평민의 (것)를 | plēbēia 평민의 (것)들을 |
| 탈격 | plēbēiō 평민의 (이)로 | plēbēiīs 평민의 (이)들로 | plēbēiā 평민의 (이)로 | plēbēiīs 평민의 (이)들로 | plēbēiō 평민의 (것)로 | plēbēiīs 평민의 (것)들로 |
| 호격 | plēbēie 평민의 (이)야 | plēbēiī 평민의 (이)들아 | plēbēia 평민의 (이)야 | plēbēiae 평민의 (이)들아 | plēbēium 평민의 (것)야 | plēbēia 평민의 (것)들아 |
admiscerenturne plebeii, controversia aliquamdiu fuit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 346:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 346:1)
Da vilem Magno plebeii funeris arcam, Quae lacerum corpus siccos effundat in ignes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 8:12)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 8:12)
hi plebeii fuerunt ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 21 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:1)
Advocati Heus tu, quamquam nos videmur tibi plebeii et pauperes, si nec recte dicis nobis, dives de summo loco, divitem audacter solemus mactare infortunio. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 1 1:9)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:9)
Qui res novas moliti sunt in regno ipsius non ignobiles, plebeii, aut titularii impostores extiterunt, sed gradus sublimioris. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 4:7)
(, , 4:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
