라틴어-한국어 사전 검색

plēbēiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēbēius의 남성 복수 여격형) 평민의 (이)들에게

    형태분석: plēbēi(어간) + īs(어미)

  • (plēbēius의 남성 복수 탈격형) 평민의 (이)들로

    형태분석: plēbēi(어간) + īs(어미)

  • (plēbēius의 여성 복수 여격형) 평민의 (이)들에게

    형태분석: plēbēi(어간) + īs(어미)

  • (plēbēius의 여성 복수 탈격형) 평민의 (이)들로

    형태분석: plēbēi(어간) + īs(어미)

  • (plēbēius의 중성 복수 여격형) 평민의 (것)들에게

    형태분석: plēbēi(어간) + īs(어미)

  • (plēbēius의 중성 복수 탈격형) 평민의 (것)들로

    형태분석: plēbēi(어간) + īs(어미)

plēbēius

1/2변화 형용사; 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēbēius, plēbēia, plēbēium

  1. 평민의
  2. 흔한, 평범한, 보통의
  1. plebeian
  2. common, vulgar

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 plēbēius

평민의 (이)가

plēbēiī

평민의 (이)들이

plēbēia

평민의 (이)가

plēbēiae

평민의 (이)들이

plēbēium

평민의 (것)가

plēbēia

평민의 (것)들이

속격 plēbēiī

평민의 (이)의

plēbēiōrum

평민의 (이)들의

plēbēiae

평민의 (이)의

plēbēiārum

평민의 (이)들의

plēbēiī

평민의 (것)의

plēbēiōrum

평민의 (것)들의

여격 plēbēiō

평민의 (이)에게

plēbēiīs

평민의 (이)들에게

plēbēiae

평민의 (이)에게

plēbēiīs

평민의 (이)들에게

plēbēiō

평민의 (것)에게

plēbēiīs

평민의 (것)들에게

대격 plēbēium

평민의 (이)를

plēbēiōs

평민의 (이)들을

plēbēiam

평민의 (이)를

plēbēiās

평민의 (이)들을

plēbēium

평민의 (것)를

plēbēia

평민의 (것)들을

탈격 plēbēiō

평민의 (이)로

plēbēiīs

평민의 (이)들로

plēbēiā

평민의 (이)로

plēbēiīs

평민의 (이)들로

plēbēiō

평민의 (것)로

plēbēiīs

평민의 (것)들로

호격 plēbēie

평민의 (이)야

plēbēiī

평민의 (이)들아

plēbēia

평민의 (이)야

plēbēiae

평민의 (이)들아

plēbēium

평민의 (것)야

plēbēia

평민의 (것)들아

예문

  • Qui convocatis armatis simul atque plebeiis, interrogatisque an agnoscerent vultum, cum eiusdem esse sine ulla didicisset ambage, ibi paulisper moratus, Sitifim triumphanti similis redit, aetatum ordinumque omnium celebrabili favore susceptus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 56:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 56:1)

  • in vico Longo, ubi habitabat, ex parte aedium quod satis esset loci modico sacello exclusit, aramque ibi posuit et convocatis plebeiis matronis conquesta iniuriam patriciarum hanc ego aram inquit Pudicitiae Plebeiae dedico vosque hortor, ut quod certamen virtutis viros in hac civitate tenet, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 313:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 313:1)

  • An iam memoria exisse, cum tribunos militum idcirco potius quam consules creari placuisset, ut et plebeiis pateret summus honos, quattuor et quadraginta annis neminem ex plebe tribunum militum creatum esse? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 389:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 389:1)

  • nec iam posse dici id quod antea iactare soliti sint, non esse in plebeiis idoneos viros ad curulis magistratus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 392:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 392:1)

  • consulatum superesse plebeiis; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 394:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 394:1)

유의어

  1. 흔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION