라틴어-한국어 사전 검색

plēbēī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēbēius의 단수 속격형)

    형태분석: plēbēi(어간) + (어미)

  • (plēbēius의 단수 호격형)

    형태분석: plēbēi(어간) + i(어미)

plēbēius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēbēius, plēbēiī

어원: plēbs(평민, 대중)

  1. plebeian

격변화 정보

2변화

예문

  • Cum proscriptorum locupletes domus diripiendas Romanae plebei Marius dedisset et Cinna, ita vulgi rudes animi sed humana soliti respectare, alienis laboribus pepercerunt, ut nullus egens reperiretur aut infimus, qui de civili luctu fructum contrectare pateretur sibi concessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:3)

  • Praeterea tribuni plebei, quos nullum diem Roma licet, cum post mediam noctem proficiscuntur et post primam facem ante mediam sequentem revertuntur, non videntur afuisse unum diem, quoniam, ante horam noctis sextam regressi, parte aliqua illius in urbe Roma sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, II 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Multam dictam esse ab aedilibus plebei Appi Caeci filiae, mulieri nobili, quod locuta esset petulantius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, VI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Ob haec mulieris verba tam inproba ac tam incivilia C. Fundanius et Tiberius Sempronius, aediles plebei, multam dixerunt ei aeris gravis viginti quinque milia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, VI 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • inter quae tribuni plebei petivere ut proprio sumptu ederent ludos qui de nomine Augusti fastis additi Augustales vocarentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 15 15:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:4)

유의어

  1. plebeian

    • plēbs (평민, 대중, 인민)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION