라틴어-한국어 사전 검색

plēbēiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēbēius의 복수 속격형)

    형태분석: plēbēi(어간) + ōrum(어미)

plēbēius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēbēius, plēbēiī

어원: plēbs(평민, 대중)

  1. plebeian

격변화 정보

2변화

예문

  • discordia ordinum et venenum urbis huius, patrum ac plebis certamina, dum nec nobis imperii nec vobis libertatis est modus, dum taedet vos patriciorum, nos plebeiorum magistratuum, sustulere illis animos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 743:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 743:1)

  • numerarentur duces eorum annorum, quibus plebeiorum ductu et auspicio res geri coeptae sint; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 83:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 83:1)

  • tribunos enim omnes patricios creavit populus, contentus eo quod ratio habita 12 plebeiorum esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 72:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 72:2)

  • Sed ne id, quod superius de plebeiorum amore tractavimus, ad agricultores crederes esse referendum, de illorum tibi breviter amore subiungimus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum XI: De amore rusticorum 1:1)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 11장: 농부들의 사랑 1:1)

  • Nobilium igitur et eminentioris dignitatis hominum numerus auctus, magis quam pro analogiae plebeiorum, celeriter statum depauperat. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XV. DE SEDITIONIBUS ET TURBIS 15:8)

    (, , 15:8)

유의어

  1. plebeian

    • plēbs (평민, 대중, 인민)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION