라틴어-한국어 사전 검색

plēbēiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēbēius의 단수 여격형)

    형태분석: plēbēi(어간) + ō(어미)

  • (plēbēius의 단수 탈격형)

    형태분석: plēbēi(어간) + ō(어미)

plēbēius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēbēius, plēbēiī

어원: plēbs(평민, 대중)

  1. plebeian

격변화 정보

2변화

예문

  • Religionum usque quaque contemptor, praeter unius Deae Syriae, hanc mox ita spreuit ut urina contaminaret, alia superstitione captus, in qua sola pertinacissime haesit, siquidem imagunculam puellarem, cum quasi remedium insidiarum a plebeio quodam et ignoto muneri accepisset, detecta confestim coniuratione pro summo numine trinisque in die sacrificiis colere perseuerauit uolebatque credi monitione eius futura praenoscere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 56 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 1:1)

  • cui plebeio et humili praesidium in legibus fore, si Ap. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 628:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 628:2)

  • ea primum moderatio tribuni metum patribus dempsit, eademque auxit consulum invidiam, quod adeo toti plebis fuissent ut patrum salutis libertatisque prior plebeio magistratui quam patricio cura fuisset, et ante inimicos satietas poenarum suarum cepisset quam obviam ituros licentiae eorum consules appareret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 656:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 656:1)

  • placet igitur etiam me expulsum et agrum Campanum perisse et adoptatum patricium a plebeio, Gaditanum a Mytilenaeo, et Labieni divitiae et Mamurrae placent et Balbi horti et Tusculanum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 7 9:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 9:5)

  • orare ut ex caeno plebeio consulatum extraheret maiestatemque pristinam cum honori tum patriciis gentibus redderet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 199:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 199:3)

유의어

  1. plebeian

    • plēbs (평민, 대중, 인민)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION