고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: plēnus, plēna, plēnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | plēnus 가득찬 (이)가 | plēnī 가득찬 (이)들이 | plēna 가득찬 (이)가 | plēnae 가득찬 (이)들이 | plēnum 가득찬 (것)가 | plēna 가득찬 (것)들이 |
| 속격 | plēnī 가득찬 (이)의 | plēnōrum 가득찬 (이)들의 | plēnae 가득찬 (이)의 | plēnārum 가득찬 (이)들의 | plēnī 가득찬 (것)의 | plēnōrum 가득찬 (것)들의 |
| 여격 | plēnō 가득찬 (이)에게 | plēnīs 가득찬 (이)들에게 | plēnae 가득찬 (이)에게 | plēnīs 가득찬 (이)들에게 | plēnō 가득찬 (것)에게 | plēnīs 가득찬 (것)들에게 |
| 대격 | plēnum 가득찬 (이)를 | plēnōs 가득찬 (이)들을 | plēnam 가득찬 (이)를 | plēnās 가득찬 (이)들을 | plēnum 가득찬 (것)를 | plēna 가득찬 (것)들을 |
| 탈격 | plēnō 가득찬 (이)로 | plēnīs 가득찬 (이)들로 | plēnā 가득찬 (이)로 | plēnīs 가득찬 (이)들로 | plēnō 가득찬 (것)로 | plēnīs 가득찬 (것)들로 |
| 호격 | plēne 가득찬 (이)야 | plēnī 가득찬 (이)들아 | plēna 가득찬 (이)야 | plēnae 가득찬 (이)들아 | plēnum 가득찬 (것)야 | plēna 가득찬 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | plēnus 가득찬 (이)가 | plēnior 더 가득찬 (이)가 | plēnissimus 가장 가득찬 (이)가 |
| 부사 | plēnē | plēnius | plēnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Propino tibi salutem plenis faucibus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:20)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:20)
Vixdum pompae funebres et sepultura filii fuerat explicata, et statim ab ipso eius rogo senex infelix, ora sua recentibus adhuc rigans lacrimis trahensque cinere sordentem canitiem, foro se festinus immittit atque ibi, tum fletu, tum precibus, genua etiam decurionum contingens, nescius fraudium pessimae, mulieris, in exitium reliqui filii plenis operabatur affectibus: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 6:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 6:1)
utilis plenis, biliosis omnibus, si vel nimium se replerunt, vel parum concoxerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:81)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:81)
At prodest iuvenibus et omnibus plenis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:11)
utilis plenis, biliosis omnibus, si uel nimium se replerunt, uel parum concoxerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 19:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 19:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0359%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
