고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: plumbeus, plumbea, plumbeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | plumbeus 납의 (이)가 | plumbeī 납의 (이)들이 | plumbea 납의 (이)가 | plumbeae 납의 (이)들이 | plumbeum 납의 (것)가 | plumbea 납의 (것)들이 |
| 속격 | plumbeī 납의 (이)의 | plumbeōrum 납의 (이)들의 | plumbeae 납의 (이)의 | plumbeārum 납의 (이)들의 | plumbeī 납의 (것)의 | plumbeōrum 납의 (것)들의 |
| 여격 | plumbeō 납의 (이)에게 | plumbeīs 납의 (이)들에게 | plumbeae 납의 (이)에게 | plumbeīs 납의 (이)들에게 | plumbeō 납의 (것)에게 | plumbeīs 납의 (것)들에게 |
| 대격 | plumbeum 납의 (이)를 | plumbeōs 납의 (이)들을 | plumbeam 납의 (이)를 | plumbeās 납의 (이)들을 | plumbeum 납의 (것)를 | plumbea 납의 (것)들을 |
| 탈격 | plumbeō 납의 (이)로 | plumbeīs 납의 (이)들로 | plumbeā 납의 (이)로 | plumbeīs 납의 (이)들로 | plumbeō 납의 (것)로 | plumbeīs 납의 (것)들로 |
| 호격 | plumbee 납의 (이)야 | plumbeī 납의 (이)들아 | plumbea 납의 (이)야 | plumbeae 납의 (이)들아 | plumbeum 납의 (것)야 | plumbea 납의 (것)들아 |
Rhodo enim doliis sarmenta conlocantes aceto suffuso supra sarmenta conlocant plumbeas massas, deinde ea operculis obturant, ne spiramento obturatum emittatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 12 13:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:2)
ita per fistulas plumbeas aquam qui ducent, his rationibus bellissime poterunt efficere, quod et decursus et circumductiones et ventres et expressus hac ratione possunt fieri, cum habebunt a capitibus ad moenia fastigii libramenta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:33)
si quid bene facias, levior pluma est gratia, si quid peccatumst, plumbeas iras gerunt. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 6 6:34)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:34)
stilo ferreo et plumbeo, in aeternum sculpantur in silice? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:24)
철필과 납으로 바위에다 영원히 새겨 주었으면! (불가타 성경, 욥기, 19장 19:24)
Et dixit: "Haec est impietas". Et proiecit eam in epham et misit massam plumbeam in os eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 5 5:8)
(불가타 성경, 즈카르야서, 5장 5:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
