살아있는 라틴어 사전

도구

postīca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(postīcus의 여성 단수 주격형) 후방의 (이)가
형태분석: postīc(어간) + a(어미)
(postīcus의 여성 단수 호격형) 후방의 (이)야
형태분석: postīc(어간) + a(어미)
(postīcus의 중성 복수 주격형) 후방의 (것)들이
형태분석: postīc(어간) + a(어미)
(postīcus의 중성 복수 대격형) 후방의 (것)들을
형태분석: postīc(어간) + a(어미)
(postīcus의 중성 복수 호격형) 후방의 (것)들아
형태분석: postīc(어간) + a(어미)

postīcā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(postīcus의 여성 단수 탈격형) 후방의 (이)로
형태분석: postīc(어간) + ā(어미)

postīcus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postīcus, postīca, postīcum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

뜻

후방의, 뒤의

back, rear, posterior

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	postīcus 후방의 (이)가	postīcī 후방의 (이)들이	postīca 후방의 (이)가	postīcae 후방의 (이)들이	postīcum 후방의 (것)가	postīca 후방의 (것)들이
속격	postīcī 후방의 (이)의	postīcōrum 후방의 (이)들의	postīcae 후방의 (이)의	postīcārum 후방의 (이)들의	postīcī 후방의 (것)의	postīcōrum 후방의 (것)들의
여격	postīcō 후방의 (이)에게	postīcīs 후방의 (이)들에게	postīcae 후방의 (이)에게	postīcīs 후방의 (이)들에게	postīcō 후방의 (것)에게	postīcīs 후방의 (것)들에게
대격	postīcum 후방의 (이)를	postīcōs 후방의 (이)들을	postīcam 후방의 (이)를	postīcās 후방의 (이)들을	postīcum 후방의 (것)를	postīca 후방의 (것)들을
탈격	postīcō 후방의 (이)로	postīcīs 후방의 (이)들로	postīcā 후방의 (이)로	postīcīs 후방의 (이)들로	postīcō 후방의 (것)로	postīcīs 후방의 (것)들로
호격	postīce 후방의 (이)야	postīcī 후방의 (이)들아	postīca 후방의 (이)야	postīcae 후방의 (이)들아	postīcum 후방의 (것)야	postīca 후방의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	postīcus 후방의 (이)가	postīcior 더 후방의 (이)가	postīcissimus 가장 후방의 (이)가
부사	postīcē	postīcius	postīcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Itaque vespera tenebrante, cum adhuc licet iniqua reluctante fortuna, multitudo nostrorum manu conserta distringeretur, in abstrusa quadam parte oppidi cum duobus aliis latens, obscurae praesidio noctis postica per quam nihil servabatur evado, et squalentum peritia locorum, comitumque adiutus celeritate, ad decimum lapidem tandem perveni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)
Unde fortunas suas sitas in extremo iam cogitantes, destinatam ruebant in mortem, et partiti munera dimicandi inter necessitatis articulos, relictis qui moenia tuerentur, reserata latenter postica, strictis gladiis valida manus erupit, pone sequentibus aliis, qui flammas occulte portabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 22:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 22:2)
deinde liberto adesse architectos nuntiante, quod signum conuenerat, quasi uenalem domum inspecturus abscessit proripuitque se postica parte Palati ad constitutum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 6 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 2:2)
nam si generis feminini legeris 'postica', augurale est, ut 'antica', 'postica'. caecae non omnibus notae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 453 403:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 403:3)
Cum ergo audissent clamorem in pomerio famuli domus, irruerunt per posticam, ut viderent quidnam esset ei. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:26)
집에 있던 사람들이 정원에서 나는 고함 소리를 듣고, 옆문으로 뛰어들어 가 수산나에게 일어난 일을 보았다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:26)