라틴어-한국어 사전 검색

postīcīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postīcus의 남성 복수 여격형) 후방의 (이)들에게

    형태분석: postīc(어간) + īs(어미)

  • (postīcus의 남성 복수 탈격형) 후방의 (이)들로

    형태분석: postīc(어간) + īs(어미)

  • (postīcus의 여성 복수 여격형) 후방의 (이)들에게

    형태분석: postīc(어간) + īs(어미)

  • (postīcus의 여성 복수 탈격형) 후방의 (이)들로

    형태분석: postīc(어간) + īs(어미)

  • (postīcus의 중성 복수 여격형) 후방의 (것)들에게

    형태분석: postīc(어간) + īs(어미)

  • (postīcus의 중성 복수 탈격형) 후방의 (것)들로

    형태분석: postīc(어간) + īs(어미)

postīcus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postīcus, postīca, postīcum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

  1. 후방의, 뒤의
  1. back, rear, posterior

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 postīcus

후방의 (이)가

postīcī

후방의 (이)들이

postīca

후방의 (이)가

postīcae

후방의 (이)들이

postīcum

후방의 (것)가

postīca

후방의 (것)들이

속격 postīcī

후방의 (이)의

postīcōrum

후방의 (이)들의

postīcae

후방의 (이)의

postīcārum

후방의 (이)들의

postīcī

후방의 (것)의

postīcōrum

후방의 (것)들의

여격 postīcō

후방의 (이)에게

postīcīs

후방의 (이)들에게

postīcae

후방의 (이)에게

postīcīs

후방의 (이)들에게

postīcō

후방의 (것)에게

postīcīs

후방의 (것)들에게

대격 postīcum

후방의 (이)를

postīcōs

후방의 (이)들을

postīcam

후방의 (이)를

postīcās

후방의 (이)들을

postīcum

후방의 (것)를

postīca

후방의 (것)들을

탈격 postīcō

후방의 (이)로

postīcīs

후방의 (이)들로

postīcā

후방의 (이)로

postīcīs

후방의 (이)들로

postīcō

후방의 (것)로

postīcīs

후방의 (것)들로

호격 postīce

후방의 (이)야

postīcī

후방의 (이)들아

postīca

후방의 (이)야

postīcae

후방의 (이)들아

postīcum

후방의 (것)야

postīca

후방의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 postīcus

후방의 (이)가

postīcior

더 후방의 (이)가

postīcissimus

가장 후방의 (이)가

부사 postīcē

postīcius

postīcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Accepta igitur nocendi materia, Maximinus effudit genuinam ferociam, pectori crudo affixam, ut saepe faciunt amphitheatrales ferae, diffractis tandem solutae posticis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)

  • pridie Parilia, medio ferme die, atrox cum vento tempestas coorta multis sacris profanisque locis stragem fecit, signa aenea in Capitolio deiecit, forem ex aede Lunae quae in Aventino est raptam tulit et in posticis parietibus Cereris templi adfixit, signa alia in circo maximo cum columnis quibus superstabant evertit, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 11:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 11:2)

  • solis ferme occasu patrem Calavium ex convivio egressum secutus filius, ubi in secretum - hortus erat posticis aedium partibus - pervenerunt, consilium inquit adfero, pater, quo non veniam solum peccati, quod defecimus ad Hannibalem, impetraturi ab Romanis, sed in multo maiore dignitate et gratia simus Campani quam umquam fuimus futuri. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 93:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 93:1)

  • Nam corpora longe velocissima spatium a tergo relinquent vacuum, ideoque resistentia quam sentiunt in partibus praecedentibus, nullatenus minuetur per pressionem Medii in partibus posticis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 101:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 101:6)

  • Cum ergo audissent clamorem in pomerio famuli domus, irruerunt per posticam, ut viderent quidnam esset ei. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:26)

    집에 있던 사람들이 정원에서 나는 고함 소리를 듣고, 옆문으로 뛰어들어 가 수산나에게 일어난 일을 보았다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:26)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION