라틴어-한국어 사전 검색

postīcās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postīcus의 여성 복수 대격형) 후방의 (이)들을

    형태분석: postīc(어간) + ās(어미)

postīcus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postīcus, postīca, postīcum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

  1. 후방의, 뒤의
  1. back, rear, posterior

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 postīcus

후방의 (이)가

postīcī

후방의 (이)들이

postīca

후방의 (이)가

postīcae

후방의 (이)들이

postīcum

후방의 (것)가

postīca

후방의 (것)들이

속격 postīcī

후방의 (이)의

postīcōrum

후방의 (이)들의

postīcae

후방의 (이)의

postīcārum

후방의 (이)들의

postīcī

후방의 (것)의

postīcōrum

후방의 (것)들의

여격 postīcō

후방의 (이)에게

postīcīs

후방의 (이)들에게

postīcae

후방의 (이)에게

postīcīs

후방의 (이)들에게

postīcō

후방의 (것)에게

postīcīs

후방의 (것)들에게

대격 postīcum

후방의 (이)를

postīcōs

후방의 (이)들을

postīcam

후방의 (이)를

postīcās

후방의 (이)들을

postīcum

후방의 (것)를

postīca

후방의 (것)들을

탈격 postīcō

후방의 (이)로

postīcīs

후방의 (이)들로

postīcā

후방의 (이)로

postīcīs

후방의 (이)들로

postīcō

후방의 (것)로

postīcīs

후방의 (것)들로

호격 postīce

후방의 (이)야

postīcī

후방의 (이)들아

postīca

후방의 (이)야

postīcae

후방의 (이)들아

postīcum

후방의 (것)야

postīca

후방의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 postīcus

후방의 (이)가

postīcior

더 후방의 (이)가

postīcissimus

가장 후방의 (이)가

부사 postīcē

postīcius

postīcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis assistendo, pervadendoque divites domus egentium habitu, quicquid noscere poterant vel audire, latenter intromissi per posticas in regiam, nuntiabant, id observantes conspiratione concordi, ut fingerent quaedam, et cognita duplicarent in peius, laudes vero supprimerent Caesaris, quas invitis compluribus formido malorum impendentium exprimebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:2)

  • Quidam fossam fidentius transire conati, repentinis eorum assultibus, qui erumpebant clanculo per posticas, ruebant incaute, aut saucii discedebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 13:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:3)

  • & propterea partes quasi duae tertiae motus illius omnis quem Globi partes anticae movendo imprimunt in Medium, restituuntur in Globi partes posticas a Medio in orbem redeunte, inque spatium irruente quod Globus alias vacuum post se relinqueret. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 103:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 103:5)

  • Cum ergo audissent clamorem in pomerio famuli domus, irruerunt per posticam, ut viderent quidnam esset ei. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:26)

    집에 있던 사람들이 정원에서 나는 고함 소리를 듣고, 옆문으로 뛰어들어 가 수산나에게 일어난 일을 보았다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:26)

  • Tu quotus esse uelis rescribe, et rebus omissis atria seruantem postico falle clientem. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:17)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION