고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeclārus, praeclāra, praeclārum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeclārior 더 매우 맑은 (이)가 | praeclāriōrēs 더 매우 맑은 (이)들이 | praeclārius 더 매우 맑은 (것)가 | praeclāriōra 더 매우 맑은 (것)들이 |
| 속격 | praeclāriōris 더 매우 맑은 (이)의 | praeclāriōrum 더 매우 맑은 (이)들의 | praeclāriōris 더 매우 맑은 (것)의 | praeclāriōrum 더 매우 맑은 (것)들의 |
| 여격 | praeclāriōrī 더 매우 맑은 (이)에게 | praeclāriōribus 더 매우 맑은 (이)들에게 | praeclāriōrī 더 매우 맑은 (것)에게 | praeclāriōribus 더 매우 맑은 (것)들에게 |
| 대격 | praeclāriōrem 더 매우 맑은 (이)를 | praeclāriōrēs 더 매우 맑은 (이)들을 | praeclārius 더 매우 맑은 (것)를 | praeclāriōra 더 매우 맑은 (것)들을 |
| 탈격 | praeclāriōre 더 매우 맑은 (이)로 | praeclāriōribus 더 매우 맑은 (이)들로 | praeclāriōre 더 매우 맑은 (것)로 | praeclāriōribus 더 매우 맑은 (것)들로 |
| 호격 | praeclārior 더 매우 맑은 (이)야 | praeclāriōrēs 더 매우 맑은 (이)들아 | praeclārius 더 매우 맑은 (것)야 | praeclāriōra 더 매우 맑은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | praeclārus 매우 맑은 (이)가 | praeclārior 더 매우 맑은 (이)가 | praeclārissimus 가장 매우 맑은 (이)가 |
| 부사 | praeclārē 매우 맑게 | praeclārius 더 매우 맑게 | praeclārissimē 가장 매우 맑게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam volumina temporum si magnum atque praeclarum est nominis dignitate signare, quanto est maius atque praeclarius cordis et corporis integritate transcendere! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:4)
(아우구스티누스, 편지들, 37:4)
quae cum magna modis multis miranda videtur gentibus humanis regio visendaque fertur rebus opima bonis, multa munita virum vi, nil tamen hoc habuisse viro praeclarius in se nec sanctum magis et mirum carumque videtur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 18:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:5)
Sed quo difficilius, hoc praeclarius; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 84:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 84:5)
Virtute vero gubernante rem publicam quid potest esse praeclarius? (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 87:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 87:1)
Sed, quod proprium est in nostra re publica, quo nihil possit esse praeclarius, id persequar, si potero, subtilius; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 65:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 65:4)
1. Eminens, excellens, præclarus, and præstans, involve a quiet acknowledgment of superiority; whereas egregius, with an expression of enthusiasm, like glorious; eximius, with an expression of admiration, like excellent. 2. Eximius, &c. relate altogether to good qualities, like superior, and can be connected with vices and faults only in irony; whereas insignis, singularis, and unicus, are indifferent, and serve as well to heighten blame as praise, like distinguished, matchless. (vi. 111.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0089%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
