고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeclārissim(어간) + e(어미)
형태정보
형태분석: praeclārissim(어간) + ē(어미)
기본형: praeclārus, praeclāra, praeclārum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeclārissimus 가장 매우 맑은 (이)가 | praeclārissimī 가장 매우 맑은 (이)들이 | praeclārissima 가장 매우 맑은 (이)가 | praeclārissimae 가장 매우 맑은 (이)들이 | praeclārissimum 가장 매우 맑은 (것)가 | praeclārissima 가장 매우 맑은 (것)들이 |
| 속격 | praeclārissimī 가장 매우 맑은 (이)의 | praeclārissimōrum 가장 매우 맑은 (이)들의 | praeclārissimae 가장 매우 맑은 (이)의 | praeclārissimārum 가장 매우 맑은 (이)들의 | praeclārissimī 가장 매우 맑은 (것)의 | praeclārissimōrum 가장 매우 맑은 (것)들의 |
| 여격 | praeclārissimō 가장 매우 맑은 (이)에게 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (이)들에게 | praeclārissimae 가장 매우 맑은 (이)에게 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (이)들에게 | praeclārissimō 가장 매우 맑은 (것)에게 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (것)들에게 |
| 대격 | praeclārissimum 가장 매우 맑은 (이)를 | praeclārissimōs 가장 매우 맑은 (이)들을 | praeclārissimam 가장 매우 맑은 (이)를 | praeclārissimās 가장 매우 맑은 (이)들을 | praeclārissimum 가장 매우 맑은 (것)를 | praeclārissima 가장 매우 맑은 (것)들을 |
| 탈격 | praeclārissimō 가장 매우 맑은 (이)로 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (이)들로 | praeclārissimā 가장 매우 맑은 (이)로 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (이)들로 | praeclārissimō 가장 매우 맑은 (것)로 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (것)들로 |
| 호격 | praeclārissime 가장 매우 맑은 (이)야 | praeclārissimī 가장 매우 맑은 (이)들아 | praeclārissima 가장 매우 맑은 (이)야 | praeclārissimae 가장 매우 맑은 (이)들아 | praeclārissimum 가장 매우 맑은 (것)야 | praeclārissima 가장 매우 맑은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | praeclārus 매우 맑은 (이)가 | praeclārior 더 매우 맑은 (이)가 | praeclārissimus 가장 매우 맑은 (이)가 |
| 부사 | praeclārē 매우 맑게 | praeclārius 더 매우 맑게 | praeclārissimē 가장 매우 맑게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Caesar re praeclarissime gesta, cum subitum adventum suum iudicaret magnum terrorem Alexandrinis iniecturum, protinus victor ad castra regis pertendit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 30:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 30:1)
nam et eloquium ibi tantum est, ut et optimo te natum ingenio et talibus disciplinis satis eruditum praeclarissime luceat, et prorsus plena est meis laudibus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
qua re potes doctissimis hominibus auctoribus, quorum sunt de amicitia gerenda praeclarissime scripti libri, genus hoc totum orationis tollere: (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 8 5:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:9)
quam quidem iam habeo ipse meliorem re publica a Dolabella meo praeclarissime gesta. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 1 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)
hoc in genere si eum adiuveris eo studio quo ostendisti, apud ipsum praeclarissime posueris sed mihi etiam gratissimum feceris. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 64 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:4)
1. Eminens, excellens, præclarus, and præstans, involve a quiet acknowledgment of superiority; whereas egregius, with an expression of enthusiasm, like glorious; eximius, with an expression of admiration, like excellent. 2. Eximius, &c. relate altogether to good qualities, like superior, and can be connected with vices and faults only in irony; whereas insignis, singularis, and unicus, are indifferent, and serve as well to heighten blame as praise, like distinguished, matchless. (vi. 111.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0089%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
