살아있는 라틴어 사전

praeclāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praeclārus의 남성 단수 호격형) 매우 맑은 (이)야
형태분석: praeclār(어간) + e(어미)

praeclārē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praeclārus의 부사 원급형) 매우 맑게
형태분석: praeclār(어간) + ē(어미)

praeclārus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeclārus, praeclāra, praeclārum

뜻

매우 맑은, 매우 깨끗한, 매우 밝은
유명한, 명성이 있는

Very clear or bright
Famous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	praeclārus 매우 맑은 (이)가	praeclārī 매우 맑은 (이)들이	praeclāra 매우 맑은 (이)가	praeclārae 매우 맑은 (이)들이	praeclārum 매우 맑은 (것)가	praeclāra 매우 맑은 (것)들이
속격	praeclārī 매우 맑은 (이)의	praeclārōrum 매우 맑은 (이)들의	praeclārae 매우 맑은 (이)의	praeclārārum 매우 맑은 (이)들의	praeclārī 매우 맑은 (것)의	praeclārōrum 매우 맑은 (것)들의
여격	praeclārō 매우 맑은 (이)에게	praeclārīs 매우 맑은 (이)들에게	praeclārae 매우 맑은 (이)에게	praeclārīs 매우 맑은 (이)들에게	praeclārō 매우 맑은 (것)에게	praeclārīs 매우 맑은 (것)들에게
대격	praeclārum 매우 맑은 (이)를	praeclārōs 매우 맑은 (이)들을	praeclāram 매우 맑은 (이)를	praeclārās 매우 맑은 (이)들을	praeclārum 매우 맑은 (것)를	praeclāra 매우 맑은 (것)들을
탈격	praeclārō 매우 맑은 (이)로	praeclārīs 매우 맑은 (이)들로	praeclārā 매우 맑은 (이)로	praeclārīs 매우 맑은 (이)들로	praeclārō 매우 맑은 (것)로	praeclārīs 매우 맑은 (것)들로
호격	praeclāre 매우 맑은 (이)야	praeclārī 매우 맑은 (이)들아	praeclāra 매우 맑은 (이)야	praeclārae 매우 맑은 (이)들아	praeclārum 매우 맑은 (것)야	praeclāra 매우 맑은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	praeclārus 매우 맑은 (이)가	praeclārior 더 매우 맑은 (이)가	praeclārissimus 가장 매우 맑은 (이)가
부사	praeclārē 매우 맑게	praeclārius 더 매우 맑게	praeclārissimē 가장 매우 맑게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Desine, Roma, tuos hostes reliquaque praeclare: (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 137:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 137:7)
Praeclare quidem dicis, Laelius; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 64:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 64:1)
Praeclare; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quartus 25:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 25:1)
de quo praeclare familiaris noster Ennius: (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 14:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 14:7)
ego eum te esse, qui horum malorum initia multo ante videris, consulatum magnificentissime atque optime gesseris, praeclare memini; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 7 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)

유의어 사전

1. Eminens, excellens, præclarus, and præstans, involve a quiet acknowledgment of superiority; whereas egregius, with an expression of enthusiasm, like glorious; eximius, with an expression of admiration, like excellent. 2. Eximius, &c. relate altogether to good qualities, like superior, and can be connected with vices and faults only in irony; whereas insignis, singularis, and unicus, are indifferent, and serve as well to heighten blame as praise, like distinguished, matchless. (vi. 111.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

매우 맑은
- albus (밝은, 명백한)
- candidus (밝은, 눈부신, 빛나는)
- clārus (밝은, 맑은, 청명한)
- dīlūcidus (맑은, 밝은, 빛나는)
- sūdus (맑은, 밝은, 빛나는)
- lūcibilis (맑은, 밝은, 빛나는)
- pellūcidus (very bright)
- limpidus (맑은, 밝은, 빛나는)
유명한
- pernōbilis (very famous)
- inclitus (유명한, 걸출한, 저명한)
- clārus (명성 있는, 유명한, 이름 높은)
- glōriōsus (유명한, 저명한)