라틴어-한국어 사전 검색

praeloquēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeloquor의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: praeloqu(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

praeloquor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeloquor, praeloquī, praelocūtus sum

  1. 예측하다, 예언하다, 예시하다
  1. I speak beforehand or first, speak before another, forestall in speaking.
  2. I say beforehand in the way of a preface, premise.
  3. I foretell, predict.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeloquere

복수 praeloquiminī

미래단수 praeloquitor

praeloquitor

복수 praeloquuntor

부정사

현재완료미래
능동태 praeloquī

praelocūtus esse

praelocūtūrus esse

수동태 praelocūtum īrī

분사

현재완료미래
능동태 praeloquēns

praelocūtus

praelocūtūrus

수동태 praeloquendus

목적분사

대격탈격
형태 praelocūtum

praelocūtū

예문

  • Collegae optimi meique amantissimi, de communis officii necessitatibus praelocuti, excusare me et eximere temptarunt. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 4 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 3:1)

  • An merito, scies cum legeris librum, cuius amplitudo non sinit me longiore epistula praeloqui. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 5 3:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 3:2)

  • Forte accidit ut eodem die mane in advocationem subitam rogarer, quod mihi causam praeloquendi dedit. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 21 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 3:1)

  • nam sive propterea quod οἴμη cantus est et citharoedi pauca illa, quae, antequam legitimum certamen inchoent, emerendi favoris gratia canunt, prooemium cognominaverunt, oratores quoque ea quae, priusquam causam exordiantur, ad conciliandos sibi iudicum animos praeloquuntur eadem appellatione signarunt; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 11:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 11:1)

  • de quibus brevissime praelocutus, quid ipse sentiam, id est quid clarissimos oratores fecisse videam, non tacebo. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 348:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 348:2)

유의어

  1. 예측하다

    • antedīcō (예측하다, 예언하다, 예시하다)
    • prōloquor (예측하다, 예언하다, 예시하다)
    • praenuntiō (I foretell or predict)
    • praedīcō (예측하다, 예견하다)
    • praecinō (예측하다, 예언하다, 예시하다)
    • canō (예시하다, 예언하다)
    • prophētō (예언하다, 예시하다, 예측하다)
    • augurō (예언하다, 예측하다, 예상하다)
    • portendō (예언하다, 예측하다, 예시하다)
    • praemoneō (예측하다, 예언하다, 예고하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION