고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praemeditor, praemeditārī, praemeditātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemediter (나는) 미리 생각하자 |
praemeditēris, praemeditēre (너는) 미리 생각하자 |
praemeditētur (그는) 미리 생각하자 |
| 복수 | praemeditēmur (우리는) 미리 생각하자 |
praemeditēminī (너희는) 미리 생각하자 |
praemeditentur (그들은) 미리 생각하자 |
|
| 과거 | 단수 | praemeditārer (나는) 미리 생각하고 있었다 |
praemeditārēris, praemeditārēre (너는) 미리 생각하고 있었다 |
praemeditārētur (그는) 미리 생각하고 있었다 |
| 복수 | praemeditārēmur (우리는) 미리 생각하고 있었다 |
praemeditārēminī (너희는) 미리 생각하고 있었다 |
praemeditārentur (그들은) 미리 생각하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praemeditātus sim (나는) 미리 생각했다 |
praemeditātus sīs (너는) 미리 생각했다 |
praemeditātus sit (그는) 미리 생각했다 |
| 복수 | praemeditātī sīmus (우리는) 미리 생각했다 |
praemeditātī sītis (너희는) 미리 생각했다 |
praemeditātī sint (그들은) 미리 생각했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praemeditātus essem (나는) 미리 생각했었다 |
praemeditātus essēs (너는) 미리 생각했었다 |
praemeditātus esset (그는) 미리 생각했었다 |
| 복수 | praemeditātī essēmus (우리는) 미리 생각했었다 |
praemeditātī essētis (너희는) 미리 생각했었다 |
praemeditātī essent (그들은) 미리 생각했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemeditāre (너는) 미리 생각해라 |
||
| 복수 | praemeditāminī (너희는) 미리 생각해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praemeditātor (네가) 미리 생각하게 해라 |
praemeditātor (그가) 미리 생각하게 해라 |
|
| 복수 | praemeditantor (그들이) 미리 생각하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praemeditārī 미리 생각함 |
praemeditātus esse 미리 생각했음 |
praemeditātūrus esse 미리 생각하겠음 |
| 수동태 | praemeditātum īrī 미리 생각되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praemeditāns 미리 생각하는 |
praemeditātus 미리 생각한 |
praemeditātūrus 미리 생각할 |
| 수동태 | praemeditandus 미리 생각될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praemeditātum 미리 생각하기 위해 |
praemeditātū 미리 생각하기에 |
Ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeatis; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 21 21:14)
그러나 너희는 명심하여, 변론할 말을 미리부터 준비하지 마라. (불가타 성경, 루카 복음서, 21장 21:14)
Debemus igitur et nos animo praemeditari, quod aliquando futuri sumus et quod - velimus nolimus - abesse longius non potest. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 14:19)
(히에로니무스, 편지들, 14:19)
formam igitur mihi totius rei publicae, si iam es Romae aut cum eris, velim mittas quae mihi obviam veniat ex qua me fingere possim et praemeditari quo animo accedam ad urbem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 3 9:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 9:7)
Mox principali habitu circumdatus et corona, Augustusque nuncupatus, cum laudibus amplis, quas novitatis potuit excitare dulcedo, praemeditata dicere iam parabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)
tandemque ex praemeditato colludio, per eum qui est in verba fidentior, suave quoddam principium dicendi exoritur, Cluentianae vel pro Ctesiphonte orationum aemula ornamenta promittens: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 19:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 19:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
