고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: praeoptō, praeoptāre, praeoptāvī, praeoptātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeoptō (나는) 선호한다 |
praeoptās (너는) 선호한다 |
praeoptat (그는) 선호한다 |
| 복수 | praeoptāmus (우리는) 선호한다 |
praeoptātis (너희는) 선호한다 |
praeoptant (그들은) 선호한다 |
|
| 과거 | 단수 | praeoptābam (나는) 선호하고 있었다 |
praeoptābās (너는) 선호하고 있었다 |
praeoptābat (그는) 선호하고 있었다 |
| 복수 | praeoptābāmus (우리는) 선호하고 있었다 |
praeoptābātis (너희는) 선호하고 있었다 |
praeoptābant (그들은) 선호하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praeoptābō (나는) 선호하겠다 |
praeoptābis (너는) 선호하겠다 |
praeoptābit (그는) 선호하겠다 |
| 복수 | praeoptābimus (우리는) 선호하겠다 |
praeoptābitis (너희는) 선호하겠다 |
praeoptābunt (그들은) 선호하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praeoptāvī (나는) 선호했다 |
praeoptāvistī (너는) 선호했다 |
praeoptāvit (그는) 선호했다 |
| 복수 | praeoptāvimus (우리는) 선호했다 |
praeoptāvistis (너희는) 선호했다 |
praeoptāvērunt, praeoptāvēre (그들은) 선호했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praeoptāveram (나는) 선호했었다 |
praeoptāverās (너는) 선호했었다 |
praeoptāverat (그는) 선호했었다 |
| 복수 | praeoptāverāmus (우리는) 선호했었다 |
praeoptāverātis (너희는) 선호했었다 |
praeoptāverant (그들은) 선호했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praeoptāverō (나는) 선호했겠다 |
praeoptāveris (너는) 선호했겠다 |
praeoptāverit (그는) 선호했겠다 |
| 복수 | praeoptāverimus (우리는) 선호했겠다 |
praeoptāveritis (너희는) 선호했겠다 |
praeoptāverint (그들은) 선호했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeoptem (나는) 선호하자 |
praeoptēs (너는) 선호하자 |
praeoptet (그는) 선호하자 |
| 복수 | praeoptēmus (우리는) 선호하자 |
praeoptētis (너희는) 선호하자 |
praeoptent (그들은) 선호하자 |
|
| 과거 | 단수 | praeoptārem (나는) 선호하고 있었다 |
praeoptārēs (너는) 선호하고 있었다 |
praeoptāret (그는) 선호하고 있었다 |
| 복수 | praeoptārēmus (우리는) 선호하고 있었다 |
praeoptārētis (너희는) 선호하고 있었다 |
praeoptārent (그들은) 선호하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praeoptāverim (나는) 선호했다 |
praeoptāverīs (너는) 선호했다 |
praeoptāverit (그는) 선호했다 |
| 복수 | praeoptāverīmus (우리는) 선호했다 |
praeoptāverītis (너희는) 선호했다 |
praeoptāverint (그들은) 선호했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praeoptāvissem (나는) 선호했었다 |
praeoptāvissēs (너는) 선호했었다 |
praeoptāvisset (그는) 선호했었다 |
| 복수 | praeoptāvissēmus (우리는) 선호했었다 |
praeoptāvissētis (너희는) 선호했었다 |
praeoptāvissent (그들은) 선호했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeopter (나는) 선호되자 |
praeoptēris, praeoptēre (너는) 선호되자 |
praeoptētur (그는) 선호되자 |
| 복수 | praeoptēmur (우리는) 선호되자 |
praeoptēminī (너희는) 선호되자 |
praeoptentur (그들은) 선호되자 |
|
| 과거 | 단수 | praeoptārer (나는) 선호되고 있었다 |
praeoptārēris, praeoptārēre (너는) 선호되고 있었다 |
praeoptārētur (그는) 선호되고 있었다 |
| 복수 | praeoptārēmur (우리는) 선호되고 있었다 |
praeoptārēminī (너희는) 선호되고 있었다 |
praeoptārentur (그들은) 선호되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praeoptātus sim (나는) 선호되었다 |
praeoptātus sīs (너는) 선호되었다 |
praeoptātus sit (그는) 선호되었다 |
| 복수 | praeoptātī sīmus (우리는) 선호되었다 |
praeoptātī sītis (너희는) 선호되었다 |
praeoptātī sint (그들은) 선호되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praeoptātus essem (나는) 선호되었었다 |
praeoptātus essēs (너는) 선호되었었다 |
praeoptātus esset (그는) 선호되었었다 |
| 복수 | praeoptātī essēmus (우리는) 선호되었었다 |
praeoptātī essētis (너희는) 선호되었었다 |
praeoptātī essent (그들은) 선호되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeoptā (너는) 선호해라 |
||
| 복수 | praeoptāte (너희는) 선호해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praeoptātō (네가) 선호하게 해라 |
praeoptātō (그가) 선호하게 해라 |
|
| 복수 | praeoptātōte (너희가) 선호하게 해라 |
praeoptantō (그들이) 선호하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeoptāre (너는) 선호되어라 |
||
| 복수 | praeoptāminī (너희는) 선호되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | praeoptātor (네가) 선호되게 해라 |
praeoptātor (그가) 선호되게 해라 |
|
| 복수 | praeoptantor (그들이) 선호되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeoptāre 선호함 |
praeoptāvisse 선호했음 |
praeoptātūrus esse 선호하겠음 |
| 수동태 | praeoptārī 선호됨 |
praeoptātus esse 선호되었음 |
praeoptātum īrī 선호되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeoptāns 선호하는 |
praeoptātūrus 선호할 |
|
| 수동태 | praeoptātus 선호된 |
praeoptandus 선호될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praeoptātum 선호하기 위해 |
praeoptātū 선호하기에 |
multi ut diu iactato bracchio praeoptarent scutum manu emittere et nudo corpore pugnare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:4)
praeoptavisti, amorem tuom uti virtuti praeponeres. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:41)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:41)
His igitur rebus effecit ut M. Vipsanius Agrippa, intima familiaritate coniunctus adulescenti Caesari, cum propter suam gratiam et Caesaris potentiam nullius condicionis non haberet potestatem, potissimum eius deligeret affinitatem praeoptaretque equitis Romani filiam generosarum nuptiis. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 12 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 12장 1:1)
adeo nos, si fortuna in praesens virtusque deseruit, etiam vetera exempla deficiunt, quotiens Romanae legiones perire praeoptaverint ne loco pellerentur? (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 58 58:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:6)
Itaque praeoptabat inmerito quam iure violari. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 12 5:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 12장 5:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
