살아있는 라틴어 사전

도구

praepropera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praeproperus의 여성 단수 주격형) 갑작스러운 (이)가
형태분석: praeproper(어간) + a(어미)
(praeproperus의 여성 단수 호격형) 갑작스러운 (이)야
형태분석: praeproper(어간) + a(어미)
(praeproperus의 중성 복수 주격형) 갑작스러운 (것)들이
형태분석: praeproper(어간) + a(어미)
(praeproperus의 중성 복수 대격형) 갑작스러운 (것)들을
형태분석: praeproper(어간) + a(어미)
(praeproperus의 중성 복수 호격형) 갑작스러운 (것)들아
형태분석: praeproper(어간) + a(어미)

praeproperā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praeproperus의 여성 단수 탈격형) 갑작스러운 (이)로
형태분석: praeproper(어간) + ā(어미)

praeproperus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeproperus, praepropera, praeproperum

뜻

갑작스러운, 급격한, 돌연한, 급한

overhasty, sudden, precipitate

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	praeproperus 갑작스러운 (이)가	praeproperī 갑작스러운 (이)들이	praepropera 갑작스러운 (이)가	praeproperae 갑작스러운 (이)들이	praeproperum 갑작스러운 (것)가	praepropera 갑작스러운 (것)들이
속격	praeproperī 갑작스러운 (이)의	praeproperōrum 갑작스러운 (이)들의	praeproperae 갑작스러운 (이)의	praeproperārum 갑작스러운 (이)들의	praeproperī 갑작스러운 (것)의	praeproperōrum 갑작스러운 (것)들의
여격	praeproperō 갑작스러운 (이)에게	praeproperīs 갑작스러운 (이)들에게	praeproperae 갑작스러운 (이)에게	praeproperīs 갑작스러운 (이)들에게	praeproperō 갑작스러운 (것)에게	praeproperīs 갑작스러운 (것)들에게
대격	praeproperum 갑작스러운 (이)를	praeproperōs 갑작스러운 (이)들을	praeproperam 갑작스러운 (이)를	praeproperās 갑작스러운 (이)들을	praeproperum 갑작스러운 (것)를	praepropera 갑작스러운 (것)들을
탈격	praeproperō 갑작스러운 (이)로	praeproperīs 갑작스러운 (이)들로	praeproperā 갑작스러운 (이)로	praeproperīs 갑작스러운 (이)들로	praeproperō 갑작스러운 (것)로	praeproperīs 갑작스러운 (것)들로
호격	praepropere 갑작스러운 (이)야	praeproperī 갑작스러운 (이)들아	praepropera 갑작스러운 (이)야	praeproperae 갑작스러운 (이)들아	praeproperum 갑작스러운 (것)야	praepropera 갑작스러운 (것)들아

예문

ne Othonem quidem ducis arte aut exercitus vi, sed praepropera ipsius desperatione victum, iam desiderabilem et magnum principem fecit, cum interim spargit legiones, exarmat cohortis, nova cotidie bello semina ministrat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 76 76:16)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 76장 76:16)
te adipiscendi magistratus levissimi et divulgatissimi, si ita adipiscare ut plerique, praepropera festinatio abducet a tantis laudibus, quibus te omnes in caelum iure et vere ferunt? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 26 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:6)
ut opinio est hominum, non aliena rationi nostrae fuit illius haec praepropera prensatio. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 1 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)
cum toto eo bello damnosa praepropera ac fervida ingenia imperatorum fuissent, tum eo ipso anno consules nimia cupiditate conserendi cum hoste manum in necopinatam fraudem lapsos esse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 500:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 500:1)
fatigatos enim equos virosque non tam proelio quam itineris simul longitudine, simul praepropera celeritate habebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 481:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 481:2)