고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeproper(어간) + ōs(어미)
기본형: praeproperus, praepropera, praeproperum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeproperus 갑작스러운 (이)가 | praeproperī 갑작스러운 (이)들이 | praepropera 갑작스러운 (이)가 | praeproperae 갑작스러운 (이)들이 | praeproperum 갑작스러운 (것)가 | praepropera 갑작스러운 (것)들이 |
| 속격 | praeproperī 갑작스러운 (이)의 | praeproperōrum 갑작스러운 (이)들의 | praeproperae 갑작스러운 (이)의 | praeproperārum 갑작스러운 (이)들의 | praeproperī 갑작스러운 (것)의 | praeproperōrum 갑작스러운 (것)들의 |
| 여격 | praeproperō 갑작스러운 (이)에게 | praeproperīs 갑작스러운 (이)들에게 | praeproperae 갑작스러운 (이)에게 | praeproperīs 갑작스러운 (이)들에게 | praeproperō 갑작스러운 (것)에게 | praeproperīs 갑작스러운 (것)들에게 |
| 대격 | praeproperum 갑작스러운 (이)를 | praeproperōs 갑작스러운 (이)들을 | praeproperam 갑작스러운 (이)를 | praeproperās 갑작스러운 (이)들을 | praeproperum 갑작스러운 (것)를 | praepropera 갑작스러운 (것)들을 |
| 탈격 | praeproperō 갑작스러운 (이)로 | praeproperīs 갑작스러운 (이)들로 | praeproperā 갑작스러운 (이)로 | praeproperīs 갑작스러운 (이)들로 | praeproperō 갑작스러운 (것)로 | praeproperīs 갑작스러운 (것)들로 |
| 호격 | praepropere 갑작스러운 (이)야 | praeproperī 갑작스러운 (이)들아 | praepropera 갑작스러운 (이)야 | praeproperae 갑작스러운 (이)들아 | praeproperum 갑작스러운 (것)야 | praepropera 갑작스러운 (것)들아 |
Nolo tamen de ornamentis auri vel vestis praeproperam habeas in prohibendo sententiam, nisi eos qui, neque coniugati neque coniugari cupientes, cogitare debent quo modo placeant deo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
Urget ratio salutis tuendae communis, ut parcissime dicam, non iacentis animi Caesarem hortari vos et orare,-commilitones mei - ut adulta robustaque virtute confisi, cautiorem viam potius eligamus, ad toleranda vel ad depellenda quae sperantur, non praeproperam et ancipitem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:1)
ne Othonem quidem ducis arte aut exercitus vi, sed praepropera ipsius desperatione victum, iam desiderabilem et magnum principem fecit, cum interim spargit legiones, exarmat cohortis, nova cotidie bello semina ministrat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 76 76:16)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 76장 76:16)
Praeproperus sermo; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 6:10)
(히에로니무스, 편지들, 6:10)
sed ex tuis litteris cognovi praeproperam quandam festinationem tuam et simul sum admiratus cur tribunatus commoda, dempto praesertim labore militiae, contempseris. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 8 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
