라틴어-한국어 사전 검색

praesentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesente의 복수 여격형) 현재 상황들에게

    형태분석: praesent(어간) + ibus(어미)

  • (praesente의 복수 탈격형) 현재 상황들로

    형태분석: praesent(어간) + ibus(어미)

praesente

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesente, praesentis

  1. 현재 상황
  1. present circumstance

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 praesente

현재 상황이

praesentia

현재 상황들이

속격 praesentis

현재 상황의

praesentium

현재 상황들의

여격 praesentī

현재 상황에게

praesentibus

현재 상황들에게

대격 praesente

현재 상황을

praesentia

현재 상황들을

탈격 praesente

현재 상황으로

praesentibus

현재 상황들로

호격 praesente

현재 상황아

praesentia

현재 상황들아

예문

  • NUNTIATUM quondam est Favorino philosopho, nobis praesentibus, uxorem auditoris sectatorisque sui paululum ante enixam auctumque eum esse nato filio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Tum Apollinaris, nobis praesentibus, nam id temporis ego adulescens Romae sectabar eum discendi gratia, rescripsit Claro ut viro erudito brevissime, vetus esse proverbium inter os et offam, idem significans quod Graecus ille παροιμιώδησ versus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Ad eum forte in area Palatina, cum salutationem Caesaris opperiremur, philosophus Favorinus accessit conlocutusque est, nobis multisque aliis praesentibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • tibi fabor enim hoc loco excusat quaestionem futuram, quasi Veneri dolenti quae vera sunt dicat, sed aliter loquatur cunctis praesentibus dis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 261 252:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 252:3)

  • ) liberam cretionem testibus praesentibus sexaginta diebus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 46 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:2)

유의어

  1. 현재 상황

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION