라틴어-한국어 사전 검색

praevalidam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praevalidus의 여성 단수 대격형)

    형태분석: praevalid(어간) + am(어미)

praevalidus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praevalidus, praevalida, praevalidum

  1. very strong or powerful
  2. prevalent, prevailing

예문

  • sed rex Niliaci litoris invido fervens felle iubet praevalidam manum in bellum rapidis ire cohortibus, ferratasque acies clangere classicum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:13)

    (프루덴티우스, , 5:13)

  • Ah nimium ne sit mihi fertilis illa nec se praevalidam primis ostendat aristis! (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 10:14)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 10:14)

  • acceptis deinde obsidibus praesidioque imposito castella oppugnare, agros urere, donec ad praevalidam aliam urbem - Certimam appellant Celtiberi - pervenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 560:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 560:2)

  • De urbe agroque reliqua consultatio fuit, quibusdam delendam censentibus urbem praevalidam, propinquam, inimicam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 227:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 227:1)

  • Vae, qui descendunt in Aegyptum ad auxilium, in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis, quia multae sunt, et super equitibus, quia praevalidi nimis, et non intendunt in Sanctum Israel et Dominum non requirunt! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 31 31:1)

    불행하여라, 도움을 청하러 이집트로 내려가는 자들! 군마에 의지하는 자들! 그들은 병거의 수가 많다고 그것을 믿고 기병대가 막강하다고 그것을 믿으면서 이스라엘의 거룩하신 분을 바라보지도 않고 주님을 찾지도 않는다. (불가타 성경, 이사야서, 31장 31:1)

유의어

  1. very strong or powerful

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION