라틴어-한국어 사전 검색

praevalidī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praevalidus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: praevalid(어간) + ī(어미)

  • (praevalidus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: praevalid(어간) + ī(어미)

  • (praevalidus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: praevalid(어간) + ī(어미)

  • (praevalidus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: praevalid(어간) + ī(어미)

praevalidus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praevalidus, praevalida, praevalidum

  1. very strong or powerful
  2. prevalent, prevailing

예문

  • Vae, qui descendunt in Aegyptum ad auxilium, in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis, quia multae sunt, et super equitibus, quia praevalidi nimis, et non intendunt in Sanctum Israel et Dominum non requirunt! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 31 31:1)

    불행하여라, 도움을 청하러 이집트로 내려가는 자들! 군마에 의지하는 자들! 그들은 병거의 수가 많다고 그것을 믿고 기병대가 막강하다고 그것을 믿으면서 이스라엘의 거룩하신 분을 바라보지도 않고 주님을 찾지도 않는다. (불가타 성경, 이사야서, 31장 31:1)

  • modo turbulenti tribuni, modo consules praevalidi, et in urbe ac foro temptamenta civilium bellorum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 38 38:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 38장 38:4)

  • Exim Claudius Timarchus Cretensis reus agitur, ceteris criminibus ut solent praevalidi provincialium et opibus nimiis ad iniurias minorum elati: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 20 20:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:1)

  • Seritur soluta siccaque terra et vel praevalida vel exili, quia constat arva segetibus eius macescere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 14:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 14:2)

  • nec ideo coniugia et educationes liberum frequentabantur praevalida orbitate: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 25 25:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:2)

유의어

  1. very strong or powerful

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION