라틴어-한국어 사전 검색

prandī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prandium의 단수 속격형) 늦은 아침 식사의

    형태분석: prandi(어간) + (어미)

prandium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prandium, prandiī

  1. 늦은 아침 식사, 아점
  2. 점심 식사
  3. 식사, 끼니
  1. late breakfast
  2. luncheon
  3. (poetic) any meal

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prandium

늦은 아침 식사가

prandia

늦은 아침 식사들이

속격 prandiī, prandī

늦은 아침 식사의

prandiōrum

늦은 아침 식사들의

여격 prandiō

늦은 아침 식사에게

prandiīs

늦은 아침 식사들에게

대격 prandium

늦은 아침 식사를

prandia

늦은 아침 식사들을

탈격 prandiō

늦은 아침 식사로

prandiīs

늦은 아침 식사들로

호격 prandium

늦은 아침 식사야

prandia

늦은 아침 식사들아

예문

  • " Eamus domum, quia prandi hora est ". Et egressi recesserunt a se. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:13)

    어느 날 그들은 “점심때가 되었으니 집으로 가세.” 하고 서로 말하고서는, 그곳을 나와 헤어졌다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:13)

  • prandi in navi, inde huc sum egressus, te conveni. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 2, scene 3 3:87)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:87)

  • pro maiore parte prandi pignus cepi, abii foras; (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 5, scene 5 5:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:3)

  • prandi perbene, potavi atque accubui scortum, pallam et aurum hoc . Men. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 9 9:217)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 9:217)

  • Dixitque angelus Domini ad Abacuc: " Fer prandium, quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 14 14:34)

    그때에 주님의 천사가 하바쿡에게 말하였다. “네가 가지고 있는 그 음식을 바빌론으로 가지고 가서 사자 굴에 있는 다니엘에게 주어라.” (불가타 성경, 다니엘서, 14장 14:34)

유의어

  1. 늦은 아침 식사

  2. 점심 식사

    • sportella (a little basket, luncheon-basket)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION