라틴어-한국어 사전 검색

prīvignārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīvigna의 복수 속격형) 의붓딸들의

    형태분석: prīvign(어간) + ārum(어미)

prīvigna

1변화 명사; 여성 가족 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīvigna, prīvignae

어원: prīvus(특정한, 어려운) +GEN-

  1. 의붓딸
  1. stepdaughter

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 prīvigna

의붓딸이

prīvignae

의붓딸들이

속격 prīvignae

의붓딸의

prīvignārum

의붓딸들의

여격 prīvignae

의붓딸에게

prīvignīs

의붓딸들에게

대격 prīvignam

의붓딸을

prīvignās

의붓딸들을

탈격 prīvignā

의붓딸로

prīvignīs

의붓딸들로

호격 prīvigna

의붓딸아

prīvignae

의붓딸들아

예문

  • Verum etiam hoc (ut parum sufficienti) nequaquam contentus, aliud commentus est (ut arbitrabatur) honestum et tutum, et ne amitteret amplam sibi oblatam lucrandi uberis patrimonii, Victorini privignam, Anepsiae filiam, petit filio coniugem, idque assentiente muliere prompte firmatum est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 35:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 35:3)

  • ad Ligarianam de uxore Tuberonis et privigna neque possum iam addere (est enim pervulgata) neque Tuberonem volo offendere; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 20 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • Tum demum magno petet hos Acheloia supplex ab Iove Callirhoe natis infantibus annos neve necem sinat esse diu victoris inultam, Iuppiter his motus privignae dona nurusque praecipiet facietque viros inpubibus annis." (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 36:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 36:8)

  • Sponsam habuerat adulescens P. Seruili Isaurici filiam, sed reconciliatus post primam discordiam Antonio, expostulantibus utriusque militibus ut et necessitudine aliqua iungerentur, priuignam eius Claudiam, Fuluiae ex P. Clodio filiam, duxit uxorem uixdum nubilem ac simultate cum Fuluia socru orta dimisit intactam adhuc et uirginem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 62 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 62장 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION