라틴어-한국어 사전 검색

proceribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (procer의 복수 여격형) 왕자들에게

    형태분석: procer(어간) + ibus(어미)

  • (procer의 복수 탈격형) 왕자들로

    형태분석: procer(어간) + ibus(어미)

procer

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 절대복수 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: procer, proceris

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +2 CEL-

  1. 왕자, 장, 우두머리, 대수도원장
  1. (chiefly in the plural) noble(s), prince(s), chief(s)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 procer

왕자가

procerēs

왕자들이

속격 proceris

왕자의

procerum

왕자들의

여격 procerī

왕자에게

proceribus

왕자들에게

대격 procerem

왕자를

procerēs

왕자들을

탈격 procere

왕자로

proceribus

왕자들로

호격 procer

왕자야

procerēs

왕자들아

예문

  • Utque honoratius procul abituros tractaret, ad convivium proceribus corrogatis, petere (siquid in promptu esset) edixit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)

  • egone equestri et provinciali loco ortus proceribus civitatis adnumeror? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 53 53:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:9)

  • post alii proceres ergo et Bitias unus est de proceribus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 740 686:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 686:1)

  • Nostram autem eum dico, non alligo me ad unum aliquem ex Stoicis proceribus ; (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 14:3)

    (세네카, , 14:3)

  • Nobilior femina nominatur a proceribus sumpta. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, (prae) 7:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, 7:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION