라틴어-한국어 사전 검색

procerum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (procer의 복수 속격형) 왕자들의

    형태분석: procer(어간) + um(어미)

procer

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 절대복수 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: procer, proceris

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +2 CEL-

  1. 왕자, 장, 우두머리, 대수도원장
  1. (chiefly in the plural) noble(s), prince(s), chief(s)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 procer

왕자가

procerēs

왕자들이

속격 proceris

왕자의

procerum

왕자들의

여격 procerī

왕자에게

proceribus

왕자들에게

대격 procerem

왕자를

procerēs

왕자들을

탈격 procere

왕자로

proceribus

왕자들로

호격 procer

왕자야

procerēs

왕자들아

예문

  • "namque saxum immani magnitudine procerum et inaccessa salebritate lubricum mediis e faucibus lapidis fontes horridos evomebat, qui statim proni foraminis lacunis editi perque proclive delapsi et angusti canalis exaratocontecti tramite proxumam convallem latenter incidebant." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:105)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:105)

  • et pari modo ipsi quoque adepti pacem quam poscebant, accitos ex intimis regni procerum filios obsidatus sorte opinione celerius obtulerunt, itidemque captivos (ut placuerat) nostros, quos haut minore gemitu perdidere quam suos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 16:2)

  • postea cognitum est ad introspiciendas etiam procerum voluntates inductam dubitationem: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 7 7:17)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:17)

  • ceterum sub recentem cladem patuere procerum domus, fomenta et medici passim praebiti, fuitque urbs per illos dies quamquam maesta facie veterum institutis similis, qui magna post proelia saucios largitione et cura sustentabant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 63 63:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:6)

  • Sed ut studia procerum et largitio principis adversum casus solacium tulerant, ita accusatorum maior in dies et infestior vis sine levamento grassabatur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 66 66:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION