라틴어-한국어 사전 검색

prōlixae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōlixus의 여성 단수 속격형) 사귀기 쉬운 (이)의

    형태분석: prōlix(어간) + ae(어미)

  • (prōlixus의 여성 단수 여격형) 사귀기 쉬운 (이)에게

    형태분석: prōlix(어간) + ae(어미)

  • (prōlixus의 여성 복수 주격형) 사귀기 쉬운 (이)들이

    형태분석: prōlix(어간) + ae(어미)

  • (prōlixus의 여성 복수 호격형) 사귀기 쉬운 (이)들아

    형태분석: prōlix(어간) + ae(어미)

prōlixus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōlixus, prōlixa, prōlixum

어원: LIC-

  1. 사귀기 쉬운, 친절한
  2. 유리한, 좋은
  1. courteous
  2. favorable

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prōlixus

사귀기 쉬운 (이)가

prōlixī

사귀기 쉬운 (이)들이

prōlixa

사귀기 쉬운 (이)가

prōlixae

사귀기 쉬운 (이)들이

prōlixum

사귀기 쉬운 (것)가

prōlixa

사귀기 쉬운 (것)들이

속격 prōlixī

사귀기 쉬운 (이)의

prōlixōrum

사귀기 쉬운 (이)들의

prōlixae

사귀기 쉬운 (이)의

prōlixārum

사귀기 쉬운 (이)들의

prōlixī

사귀기 쉬운 (것)의

prōlixōrum

사귀기 쉬운 (것)들의

여격 prōlixō

사귀기 쉬운 (이)에게

prōlixīs

사귀기 쉬운 (이)들에게

prōlixae

사귀기 쉬운 (이)에게

prōlixīs

사귀기 쉬운 (이)들에게

prōlixō

사귀기 쉬운 (것)에게

prōlixīs

사귀기 쉬운 (것)들에게

대격 prōlixum

사귀기 쉬운 (이)를

prōlixōs

사귀기 쉬운 (이)들을

prōlixam

사귀기 쉬운 (이)를

prōlixās

사귀기 쉬운 (이)들을

prōlixum

사귀기 쉬운 (것)를

prōlixa

사귀기 쉬운 (것)들을

탈격 prōlixō

사귀기 쉬운 (이)로

prōlixīs

사귀기 쉬운 (이)들로

prōlixā

사귀기 쉬운 (이)로

prōlixīs

사귀기 쉬운 (이)들로

prōlixō

사귀기 쉬운 (것)로

prōlixīs

사귀기 쉬운 (것)들로

호격 prōlixe

사귀기 쉬운 (이)야

prōlixī

사귀기 쉬운 (이)들아

prōlixa

사귀기 쉬운 (이)야

prōlixae

사귀기 쉬운 (이)들아

prōlixum

사귀기 쉬운 (것)야

prōlixa

사귀기 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 prōlixus

사귀기 쉬운 (이)가

prōlixior

더 사귀기 쉬운 (이)가

prōlixissimus

가장 사귀기 쉬운 (이)가

부사 prōlixē

prōlixius

prōlixissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Puella scitula, sum quidem rusticanus et upilio, sed senectutis prolixae beneficio multis experimentis instructus." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:198)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:198)

  • In medio autem spatio arcus, quod prolixae rotunditatis esse praediximus, quodque expedite viatori diebus conficitur quindecim, Europaei sunt Halani et Costobocae, gentesque Scytharum innumerae, quae porriguntur ad usque terras sine cognito fine distentas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 42:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 42:1)

  • Nam iuxat i solus est binarius naturaliter constitutus, cuius unitas media pars est. Quare constat primam esse unitatem cuntorum, qui sunt in naturali dispoisitone, numerorum et eam rite totius quamvis prolixae gentricem pluralitatis agnosci. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De principalitate unitatis 1:8)

    (보이티우스, , , 1:8)

  • Orationes prolixae et curiosae aeque expeditioni negotiorum conveniunt ac toga praeloga, terram verrens, cursui. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXV. DE EXPEDIENDIS NEGOTIIS 4:5)

    (, , 4:5)

  • si autem prolixior clangor increpuerit, movebunt castra primi, qui sunt ad orientalem plagam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:5)

    너희가 비상 나팔을 불면 동쪽에 진을 친 진영들이 출발하고, (불가타 성경, 민수기, 10장 10:5)

유의어

  1. 사귀기 쉬운

    • percōmis (매우 예의바른, 매우 관대한)
    • perfacilis (매우 예의바른, 매우 관대한)
    • facētus (예의 바른, 정중한, 공손한)
    • obvius (사귀기 쉬운, 붙임성 있는, 상냥한)
    • perfacētus (very courteous etc)
  2. 유리한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION