라틴어-한국어 사전 검색

prōlixam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōlixus의 여성 단수 대격형) 사귀기 쉬운 (이)를

    형태분석: prōlix(어간) + am(어미)

prōlixus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōlixus, prōlixa, prōlixum

어원: LIC-

  1. 사귀기 쉬운, 친절한
  2. 유리한, 좋은
  1. courteous
  2. favorable

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prōlixus

사귀기 쉬운 (이)가

prōlixī

사귀기 쉬운 (이)들이

prōlixa

사귀기 쉬운 (이)가

prōlixae

사귀기 쉬운 (이)들이

prōlixum

사귀기 쉬운 (것)가

prōlixa

사귀기 쉬운 (것)들이

속격 prōlixī

사귀기 쉬운 (이)의

prōlixōrum

사귀기 쉬운 (이)들의

prōlixae

사귀기 쉬운 (이)의

prōlixārum

사귀기 쉬운 (이)들의

prōlixī

사귀기 쉬운 (것)의

prōlixōrum

사귀기 쉬운 (것)들의

여격 prōlixō

사귀기 쉬운 (이)에게

prōlixīs

사귀기 쉬운 (이)들에게

prōlixae

사귀기 쉬운 (이)에게

prōlixīs

사귀기 쉬운 (이)들에게

prōlixō

사귀기 쉬운 (것)에게

prōlixīs

사귀기 쉬운 (것)들에게

대격 prōlixum

사귀기 쉬운 (이)를

prōlixōs

사귀기 쉬운 (이)들을

prōlixam

사귀기 쉬운 (이)를

prōlixās

사귀기 쉬운 (이)들을

prōlixum

사귀기 쉬운 (것)를

prōlixa

사귀기 쉬운 (것)들을

탈격 prōlixō

사귀기 쉬운 (이)로

prōlixīs

사귀기 쉬운 (이)들로

prōlixā

사귀기 쉬운 (이)로

prōlixīs

사귀기 쉬운 (이)들로

prōlixō

사귀기 쉬운 (것)로

prōlixīs

사귀기 쉬운 (것)들로

호격 prōlixe

사귀기 쉬운 (이)야

prōlixī

사귀기 쉬운 (이)들아

prōlixa

사귀기 쉬운 (이)야

prōlixae

사귀기 쉬운 (이)들아

prōlixum

사귀기 쉬운 (것)야

prōlixa

사귀기 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 prōlixus

사귀기 쉬운 (이)가

prōlixior

더 사귀기 쉬운 (이)가

prōlixissimus

가장 사귀기 쉬운 (이)가

부사 prōlixē

prōlixius

prōlixissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Ita ista loqueris, quasi prolixam epistulam tuam de laudibus meis desideraverim." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 5:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:2)

  • Quod enim vis, ut ad te prolixam epistulam scribam, et hoc quidem debeo, fateor; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 6:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:1)

  • "asperam denique ac prolixam viam sine labore ae taedio evasi." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:15)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 18:15)

  • an tibi Claudius Maximus idoneus auditor uidetur ad irridendam paupertatem, quod ipse uberem et prolixam rem familiarem sortitus est? (Apuleius, Apologia 18:1)

    (아풀레이우스, 변명 18:1)

  • aut aegra trahebant duo mala significat, aut mortem aut aegritudinem prolixam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 140 135:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 135:9)

유의어

  1. 사귀기 쉬운

    • percōmis (매우 예의바른, 매우 관대한)
    • perfacilis (매우 예의바른, 매우 관대한)
    • facētus (예의 바른, 정중한, 공손한)
    • obvius (사귀기 쉬운, 붙임성 있는, 상냥한)
    • perfacētus (very courteous etc)
  2. 유리한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION