고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōlixus, prōlixa, prōlixum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prōlixus 사귀기 쉬운 (이)가 | prōlixī 사귀기 쉬운 (이)들이 | prōlixa 사귀기 쉬운 (이)가 | prōlixae 사귀기 쉬운 (이)들이 | prōlixum 사귀기 쉬운 (것)가 | prōlixa 사귀기 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | prōlixī 사귀기 쉬운 (이)의 | prōlixōrum 사귀기 쉬운 (이)들의 | prōlixae 사귀기 쉬운 (이)의 | prōlixārum 사귀기 쉬운 (이)들의 | prōlixī 사귀기 쉬운 (것)의 | prōlixōrum 사귀기 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | prōlixō 사귀기 쉬운 (이)에게 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (이)들에게 | prōlixae 사귀기 쉬운 (이)에게 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (이)들에게 | prōlixō 사귀기 쉬운 (것)에게 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | prōlixum 사귀기 쉬운 (이)를 | prōlixōs 사귀기 쉬운 (이)들을 | prōlixam 사귀기 쉬운 (이)를 | prōlixās 사귀기 쉬운 (이)들을 | prōlixum 사귀기 쉬운 (것)를 | prōlixa 사귀기 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | prōlixō 사귀기 쉬운 (이)로 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (이)들로 | prōlixā 사귀기 쉬운 (이)로 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (이)들로 | prōlixō 사귀기 쉬운 (것)로 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | prōlixe 사귀기 쉬운 (이)야 | prōlixī 사귀기 쉬운 (이)들아 | prōlixa 사귀기 쉬운 (이)야 | prōlixae 사귀기 쉬운 (이)들아 | prōlixum 사귀기 쉬운 (것)야 | prōlixa 사귀기 쉬운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prōlixus 사귀기 쉬운 (이)가 | prōlixior 더 사귀기 쉬운 (이)가 | prōlixissimus 가장 사귀기 쉬운 (이)가 |
| 부사 | prōlixē | prōlixius | prōlixissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Prolixarum frequentia materiarum foliorumque et uvarum et acinorum magnitudine dignoscitur, internodiis quoque rarior. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 9:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 9:4)
si autem prolixior clangor increpuerit, movebunt castra primi, qui sunt ad orientalem plagam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:5)
너희가 비상 나팔을 불면 동쪽에 진을 친 진영들이 출발하고, (불가타 성경, 민수기, 10장 10:5)
Languor prolixior gravat medicum, brevis languor serenat medicum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:11)
인간이 죽으면 길짐승과 들짐승과 벌레들 차지가 된다. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:11)
qui devorant domos viduarum et ostentant prolixas orationes. Hi accipient amplius iudicium ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:40)
그들은 과부들의 가산을 등쳐 먹으면서 남에게 보이려고 기도는 길게 한다. 이러한 자들은 더 엄중히 단죄를 받을 것이다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:40)
Apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum. Et factus in agonia prolixius orabat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:43)
그때에 천사가 하늘에서 나타나 그분의 기운을 북돋아 드렸다. (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
