고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōlixus, prōlixa, prōlixum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prōlixus 사귀기 쉬운 (이)가 | prōlixī 사귀기 쉬운 (이)들이 | prōlixa 사귀기 쉬운 (이)가 | prōlixae 사귀기 쉬운 (이)들이 | prōlixum 사귀기 쉬운 (것)가 | prōlixa 사귀기 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | prōlixī 사귀기 쉬운 (이)의 | prōlixōrum 사귀기 쉬운 (이)들의 | prōlixae 사귀기 쉬운 (이)의 | prōlixārum 사귀기 쉬운 (이)들의 | prōlixī 사귀기 쉬운 (것)의 | prōlixōrum 사귀기 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | prōlixō 사귀기 쉬운 (이)에게 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (이)들에게 | prōlixae 사귀기 쉬운 (이)에게 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (이)들에게 | prōlixō 사귀기 쉬운 (것)에게 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | prōlixum 사귀기 쉬운 (이)를 | prōlixōs 사귀기 쉬운 (이)들을 | prōlixam 사귀기 쉬운 (이)를 | prōlixās 사귀기 쉬운 (이)들을 | prōlixum 사귀기 쉬운 (것)를 | prōlixa 사귀기 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | prōlixō 사귀기 쉬운 (이)로 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (이)들로 | prōlixā 사귀기 쉬운 (이)로 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (이)들로 | prōlixō 사귀기 쉬운 (것)로 | prōlixīs 사귀기 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | prōlixe 사귀기 쉬운 (이)야 | prōlixī 사귀기 쉬운 (이)들아 | prōlixa 사귀기 쉬운 (이)야 | prōlixae 사귀기 쉬운 (이)들아 | prōlixum 사귀기 쉬운 (것)야 | prōlixa 사귀기 쉬운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prōlixus 사귀기 쉬운 (이)가 | prōlixior 더 사귀기 쉬운 (이)가 | prōlixissimus 가장 사귀기 쉬운 (이)가 |
| 부사 | prōlixē | prōlixius | prōlixissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
si autem prolixior clangor increpuerit, movebunt castra primi, qui sunt ad orientalem plagam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:5)
너희가 비상 나팔을 불면 동쪽에 진을 친 진영들이 출발하고, (불가타 성경, 민수기, 10장 10:5)
Languor prolixior gravat medicum, brevis languor serenat medicum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:11)
인간이 죽으면 길짐승과 들짐승과 벌레들 차지가 된다. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:11)
qui devorant domos viduarum et ostentant prolixas orationes. Hi accipient amplius iudicium ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:40)
그들은 과부들의 가산을 등쳐 먹으면서 남에게 보이려고 기도는 길게 한다. 이러한 자들은 더 엄중히 단죄를 받을 것이다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:40)
Apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum. Et factus in agonia prolixius orabat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:43)
그때에 천사가 하늘에서 나타나 그분의 기운을 북돋아 드렸다. (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:43)
quod utinam mihi pro multitudine auditorii prolixa oratio suppeteret ac non hic maxime clauderet, ubi me facundissimum cuperem. (Apuleius, Florida 18:8)
(아풀레이우스, 플로리다 18:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
