라틴어-한국어 사전 검색

prōsecābāmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōsecō의 과거 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: prōsec(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + mur(인칭어미)

prōsecō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōsecō, prōsecāre, prōsecuī, prōsectum

  1. 제물로 바치다, 희생하다
  1. I cut off or away
  2. I sacrifice

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōsecā

복수 prōsecāte

미래단수 prōsecātō

prōsecātō

복수 prōsecātōte

prōsecantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōsecāre

복수 prōsecāminī

미래단수 prōsecātor

prōsecātor

복수 prōsecantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōsecāns

prōsectūrus

수동태 prōsectus

prōsecandus

목적분사

대격탈격
형태 prōsectum

prōsectū

예문

  • "utque fallaciae reliqua convenissent ceram in modum prosectarum formatam aurium ei applicant examussim nasoque ipsius similem comparant." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:84)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:84)

  • Cerneres prosectu gladiorum ictuque flagrorum solum spurcitia sanguinis effeminati madescere. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 16:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 16:4)

  • quae non prosecantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 183 145:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 145:13)

  • tantis glaebis tenacissimum solum cum primum prosecatur assurgit, ut nono demum sulco perdometur. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 10:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 10:2)

  • Maior aetas apud Gallos Mercurio prosecatur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 9 4:2)

    (테르툴리아누스, , 9장 4:2)

유의어

  1. I cut off or away

  2. 제물로 바치다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION