고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pugnātor, pugnātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pugnātor 선수가 | pugnātōrēs 선수들이 |
| 속격 | pugnātōris 선수의 | pugnātōrum 선수들의 |
| 여격 | pugnātōrī 선수에게 | pugnātōribus 선수들에게 |
| 대격 | pugnātōrem 선수를 | pugnātōrēs 선수들을 |
| 탈격 | pugnātōre 선수로 | pugnātōribus 선수들로 |
| 호격 | pugnātor 선수야 | pugnātōrēs 선수들아 |
Postquam autem universi ceciderunt pugnatores de medio populi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 2 2:16)
백성 가운데에서 군사들이 모두 죽어 없어지자, (불가타 성경, 신명기, 2장 2:16)
Cumque omnes pugnatores cum eo ascendissent et appropinquassent civitati, steterunt ad septentrionalem urbis plagam, inter quam et eos vallis media erat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 8 8:11)
그와 함께 있던 병사들도 모두 올라가서, 성읍 앞으로 가까이 다가가 아이 북쪽에 진을 쳤다. 그들과 아이 사이에는 계곡이 있었다. (불가타 성경, 여호수아기, 8장 8:11)
Fuerunt autem, qui interfecti sunt de Beniamin, decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:44)
(불가타 성경, 판관기, 20장 20:44)
Et sic factum est ut omnes, qui ceciderant de Beniamin in die illa, essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:46)
(불가타 성경, 판관기, 20장 20:46)
De filiis autem Israel non constituit Salomon servire quemquam, sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et pugnatores eius et praefecti curruum et equitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 9 9:22)
그러나 솔로몬은 이스라엘 자손들 가운데에서는 어느 누구도 노예로 만들지 않았다. 그들은 군사와 그의 신하, 장수와 군관, 그리고 병거대와 기마대의 장수들이 되어야 했기 때문이다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 9장 9:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
