고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pugnātor, pugnātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pugnātor 선수가 | pugnātōrēs 선수들이 |
| 속격 | pugnātōris 선수의 | pugnātōrum 선수들의 |
| 여격 | pugnātōrī 선수에게 | pugnātōribus 선수들에게 |
| 대격 | pugnātōrem 선수를 | pugnātōrēs 선수들을 |
| 탈격 | pugnātōre 선수로 | pugnātōribus 선수들로 |
| 호격 | pugnātor 선수야 | pugnātōrēs 선수들아 |
Eodem anno tempore quadragesimali, Martio mense inchoante, Bertrannus, filius comitis Reymundi, undique sua in terra contractis copiis virorum bellatorum et equitum loricatorum, cum quadraginta galeidis, quatuor millia continentibus, in singulis galeidis centum viris pugnatoribus constitutis, [0679A] absque nautis, navigio a loco et urbe S. Aegidii egressus, Pisas urbem Italiae applicuit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 6:1)
(, , 6:1)
Dominus quasi vir pugnator; Dominus nomen eius! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:3)
주님은 전쟁의 용사 그 이름 주님이시다. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:3)
et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:6)
그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 오만 사천사백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장 2:6)
et numerus exercitus pugnatorum eius quinquaginta septem milia quadringenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:8)
그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 오만 칠천사백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장 2:8)
et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta sex milia quingenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:11)
그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 육천오백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장 2:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
