라틴어-한국어 사전 검색

quadrāgena

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadrāgenī의 복수 주격형) 각각 마흔 개씩 (것)들이

    형태분석: quadrāgen(어간) + a(어미)

  • (quadrāgenī의 복수 대격형) 각각 마흔 개씩 (것)들을

    형태분석: quadrāgen(어간) + a(어미)

  • (quadrāgenī의 복수 호격형) 각각 마흔 개씩 (것)들아

    형태분석: quadrāgen(어간) + a(어미)

quadrāgenī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadrāgenī, quadrāgenae, quadrāgena

어원: quadrāgintā(마흔, 사십)

  1. 각각 마흔 개씩, 사십 번씩
  1. (distributive) forty each; forty at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quadrāgenī

각각 마흔 개씩 (이)들이

quadrāgenae

각각 마흔 개씩 (이)들이

quadrāgena

각각 마흔 개씩 (것)들이

속격 quadrāgenōrum

각각 마흔 개씩 (이)들의

quadrāgenārum

각각 마흔 개씩 (이)들의

quadrāgenōrum

각각 마흔 개씩 (것)들의

여격 quadrāgenīs

각각 마흔 개씩 (이)들에게

quadrāgenīs

각각 마흔 개씩 (이)들에게

quadrāgenīs

각각 마흔 개씩 (것)들에게

대격 quadrāgenōs

각각 마흔 개씩 (이)들을

quadrāgenās

각각 마흔 개씩 (이)들을

quadrāgena

각각 마흔 개씩 (것)들을

탈격 quadrāgenīs

각각 마흔 개씩 (이)들로

quadrāgenīs

각각 마흔 개씩 (이)들로

quadrāgenīs

각각 마흔 개씩 (것)들로

호격 quadrāgenī

각각 마흔 개씩 (이)들아

quadrāgenae

각각 마흔 개씩 (이)들아

quadrāgena

각각 마흔 개씩 (것)들아

예문

  • sat autem erit pondo quadragena singulis dari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 6:3)

  • satis per tot annos ignavia peccatum, quod tricena aut quadragena stipendia senes et plerique truncato ex vulneribus corpore tolerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 17 17:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:3)

  • consules flagrant infamia quod C. Memmius candidatus pactionem in senatu recitavit quam ipse et suus competitor Domitius cum consulibus fecisset uti ambo HS quadragena consulibus darent, si essent ipsi consules facti, nisi tris augures dedissent qui se adfuisse dicerent cum lex curiata ferretur quae lata non esset, et duo consularis qui se dicerent in ornandis provinciis consularibus scribendo adfuisse, cum omnino ne senatus quidem fuisset. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 17 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • petuntur ab utroque quadragena; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 218:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 218:5)

  • vicena iugera pedites, quadragena equites acceperunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 93:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 93:3)

유의어

  1. 각각 마흔 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION