뜻

1. 찾다
2. 묻다, 질문하다
3. 노력하다, 시도하다
4. 부족하다, 잃다
5. 바라다, 원하다

1. I seek, look for
2. I ask, question, inquire.
3. I strive for; endeavor; seek to obtain
4. I miss, lack
5. I desire, require

예문

• Accessi ad unum de assistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his; qui dixit mihi et interpretationem sermonum edocuit me: (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 7 7:16)

  그래서 나는 그곳에 서 있는 이들 가운데 하나에게 다가가서, 이 모든 일에 관한 진실을 물었다. 그러자 그가 그 뜻을 나에게 알려 주겠다고 말하였다. (불가타 성경, 다니엘서, 7장 7:16)

• Tali sententia mediis Orci manibus extractus, sedi extremae poenae reservatus, maerebam et in novissima parte corporis totum me periturum deflebam Inedia denique continua vel praecipiti ruina memet ipse quaerebam extinguere, moriturus quidem nihilominus sed moriturus integer. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 22:1)

  (아풀레이우스, 변신, 7권 22:1)

• Istic sum, inquit, expectoque quid ad id, quod quaerebam, respondeas. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 104:8)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 104:8)

• dedit integritatis, iustitiae, clementiae, fidei mihi testimonium quod non quaerebam; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 2 14:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 14:4)

• secutus sum tuum neque id rei publicae causa de qua desperavi, quae et nunc adflicta est nec excitari sine civili perniciosissimo bello potest, sed te quaerebam, tecum esse cupiebam neque, eius rei facultatem, si quae erit, praetermittam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 11D 12:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:3)

유의어 사전

1. Quærere denotes seeking, in a general sense, as the wish and want to get at something; whereas scrutari, rimari, investigare, and indagare, involve the accessory notion of taking pains. 2. Scrutari and rimari mean to search for something hidden; scrutari (from γρύτη) by rummaging, with evident interest and eagerness; rimari, by digging for, with evident exertion and skill on the part of the searcher; whereas investigare and indagare mean to search after something at a distance; investigare, like the huntsman, who cautiously follows the visible track of the wild animal; indagare (from δέχεσθαι, δήειν) like the hound who, guided by instinct, follows the scent. Curt. ix. 10. 11. Famem sentire cœperunt, radices palmarum ubique rimantes: comp. with ix. 9. 5. Scrutati omnia tuguria tandem latentes reperere. Or, Tac. Ann. vi. 3. Rimans secreta omnium; that is, what were intentionally kept secret; with xii. 52. Quasi finem principis per Chaldæos scrutaretur; which was done without opposition. (v. 121.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein