뜻

1. 찾다
2. 묻다, 질문하다
3. 노력하다, 시도하다
4. 부족하다, 잃다
5. 바라다, 원하다

1. I seek, look for
2. I ask, question, inquire.
3. I strive for; endeavor; seek to obtain
4. I miss, lack
5. I desire, require

예문

• ille ad humilitandam celsitudinem potestatis negotiorum examina spectanda instituta esse arbitratus (ut monebat), abstinuit penitus, laxavitque rapinarum fores quae roborabantur in dies, iudicum advocatorumque pravitate sentientium paria, qui tenuiorum negotia militaris rei rectoribus, vel intra palatium validis venditantes, aut opes aut honores quaesivere praeclaros. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 2:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

• Sentit terra deos mutataque sidera pondus quaesivere suum; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 124:8)

  (페트로니우스, 사티리콘, 124:8)

• idcirco quidam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac vis nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo differt sermoni, sermo merus. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Satyricorum poetarum, ac suam praesertim, in scribendo licentiam excusat. 1:4)

  (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:4)

• hos sibi patricii quaesivere honores pro concesso plebi altero consulatu. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 1:2)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 1:2)

• idcirco quidam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac visnec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certodiffert sermoni, sermo merus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:27)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:27)

유의어 사전

1. Quærere denotes seeking, in a general sense, as the wish and want to get at something; whereas scrutari, rimari, investigare, and indagare, involve the accessory notion of taking pains. 2. Scrutari and rimari mean to search for something hidden; scrutari (from γρύτη) by rummaging, with evident interest and eagerness; rimari, by digging for, with evident exertion and skill on the part of the searcher; whereas investigare and indagare mean to search after something at a distance; investigare, like the huntsman, who cautiously follows the visible track of the wild animal; indagare (from δέχεσθαι, δήειν) like the hound who, guided by instinct, follows the scent. Curt. ix. 10. 11. Famem sentire cœperunt, radices palmarum ubique rimantes: comp. with ix. 9. 5. Scrutati omnia tuguria tandem latentes reperere. Or, Tac. Ann. vi. 3. Rimans secreta omnium; that is, what were intentionally kept secret; with xii. 52. Quasi finem principis per Chaldæos scrutaretur; which was done without opposition. (v. 121.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein