라틴어-한국어 사전 검색

quantitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quantitas의 단수 대격형) 크기를

    형태분석: quantitāt(어간) + em(어미)

quantitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quantitas, quantitātis

  1. 크기, 수량, 얼마, 정도, 양, 숫자
  2. 수량, 그만큼, 액수
  1. greatness, extent, quantity, magnitude, size
  2. sum, amount

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quantitas

크기가

quantitātēs

크기들이

속격 quantitātis

크기의

quantitātum

크기들의

여격 quantitātī

크기에게

quantitātibus

크기들에게

대격 quantitātem

크기를

quantitātēs

크기들을

탈격 quantitāte

크기로

quantitātibus

크기들로

호격 quantitas

크기야

quantitātēs

크기들아

예문

  • dilapsa itaque altitudinis spatio et viribus exuta incertam modulorum renuntiat sensibus quantitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:42)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:42)

  • pondo si junctum est cum notis aliorum ponderum quae eandem semper quantitatem significant, nec ad alia referuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Signa Ponderum. 2:2)

    (켈수스, , 2:2)

  • quod si nihil remanet suspicionis, neque in piscatoribus mercede inuitatis ad quod solent, ad piscem capiundum, (quos tamen nullos ad testimonium produxere, quippe qui nulli fuerunt), neque in ipso pretio rei uenalis (cuius tamen quantitatem nullam taxauere, ne, si mediocre pretium dixissent, contemneretur, si plurimum, non crederetur) - si in his, ut dico, nulla suspicio est: (Apuleius, Apologia 27:11)

    (아풀레이우스, 변명 27:11)

  • quod autem ait 'fortunatos nimium', non ad fortunam, sed ad fortunae pertinet quantitatem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 458 328:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 328:3)

  • interdum et quantitatem significat, ut Terentius quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 424 319:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 319:2)

유의어

  1. 크기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION