라틴어-한국어 사전 검색

rapācitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rapācitās의 단수 탈격형) 욕심으로

    형태분석: rapācitāt(어간) + e(어미)

rapācitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rapācitās, rapācitātis

어원: rapāx(잡는, 쥐는)

  1. 욕심, 탐욕, 소유욕
  1. rapacity, greediness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rapācitās

욕심이

rapācitātēs

욕심들이

속격 rapācitātis

욕심의

rapācitātum

욕심들의

여격 rapācitātī

욕심에게

rapācitātibus

욕심들에게

대격 rapācitātem

욕심을

rapācitātēs

욕심들을

탈격 rapācitāte

욕심으로

rapācitātibus

욕심들로

호격 rapācitās

욕심아

rapācitātēs

욕심들아

예문

  • unde a mansionibus ac possessiunculis suis eiecti, inminens sibi famis periculum latrocinio ac rapacitate mutua temperabant, augentes externas domesticis motibus clades, donec omnis regio totius cibi sustentaculo, excepto uenandi solacio, uacuaretur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XII. 2:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:12)

  • nihil uerbis opus est, cum multo disertius ipsae tabulae loquantur, in quibus omnia contra, quam isti ex sua rapacitate de me quoque coniectauerunt, facta impraesentiarum et prouisa in posterum deprehendis: (Apuleius, Apologia 89:10)

    (아풀레이우스, 변명 89:10)

  • Delationes et calumniae in castris Constantii Augusti, et aulicorun rapacitas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • Augebat etiam amaritudinem temporum, flagitatorum rapacitas inexpleta, plus odiorum ei quam pecuniae conferentium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 17:1)

  • Ceterum cum mediocris adest et salubritas et terrae bonitas, numquam non ex agro plus sua cuique cura reddidit quam coloni, numquam non etiam vilici, nisi si maxima vel neglegentia servi vel rapacitas intervenit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 5:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION