라틴어-한국어 사전 검색

ratī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratus의 단수 속격형) 쥐의

    형태분석: rat(어간) + ī(어미)

  • (ratus의 복수 주격형) 쥐들이

    형태분석: rat(어간) + ī(어미)

  • (ratus의 복수 호격형) 쥐들아

    형태분석: rat(어간) + ī(어미)

ratus

2변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratus, ratī

  1. rat

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ratus

쥐가

ratī

쥐들이

속격 ratī

쥐의

ratōrum

쥐들의

여격 ratō

쥐에게

ratīs

쥐들에게

대격 ratum

쥐를

ratōs

쥐들을

탈격 ratō

쥐로

ratīs

쥐들로

호격 rate

쥐야

ratī

쥐들아

예문

  • itaque secundo quoque consulatu eius et agrarii se in spem legis erexerant, et tribuni, rem contra consules saepe temptatam adiutore utique consule obtineri posse rati, suscipiunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 3:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 3:1)

  • Villae vero, quam tunc forte praeteribamus, coloni, multitudinem nostram latrones rati, satis agentes rerum suarum eximieque trepidi canes rabidos et immanes et quibusvis lupis et ursis saeviores, quos ad tutelae praesidia curiose fuerant alumnati, iubilationibus solitis et cuiuscemodi vocibus nobis inhortantur, qui praeter genuinam ferocitatem tumultu suorum exasperati contra nos ruunt, et undique laterum circumfusi passim insiliunt ac sine ullo dilectu iumenta simul et homines lacerant diuque grassati plerosque prosternunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 5:1)

  • namque de pago proxumo complures iuvenes abactum sibi noctu perquirentes asellum, nimioque studio cuncta devorsoria scrutantes, intus aedium audito, ruditu meo, praedam absconditum latibulis aedium rati, coram rem invasuri suam improvisi conferto gradu se penetrant, palamque illos execrandas foeditates obeuntes deprehendunt: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 17:9)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 17:9)

  • sed verebar ne si forte sine magistro humano ritu ederem pleraque, rati scaevum praesagium portendere, velut monstrum ostentumque me obtruncatum vulturiis opimum pabulum redderent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 17:4)

  • Igitur cuppediarum vilium mercatores, et qui intra regiam apparebant, aut apparere desierant, quique coetu militarium nexi, ad pacatiora iam vitae discesserant, in insoliti casus ambigua, partim inviti, alii volentes, adsciscebantur, non nulli omnia tutiora praesentibus rati, e civitate occulte dilapsi, imperatoris castra petivere, itineribus festinatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 1:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION