고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recīprocus, recīproca, recīprocum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | recīprocus 앞뒤로 움직이는 (이)가 | recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)들이 | recīproca 앞뒤로 움직이는 (이)가 | recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)들이 | recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)가 | recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들이 |
| 속격 | recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)의 | recīprocōrum 앞뒤로 움직이는 (이)들의 | recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)의 | recīprocārum 앞뒤로 움직이는 (이)들의 | recīprocī 앞뒤로 움직이는 (것)의 | recīprocōrum 앞뒤로 움직이는 (것)들의 |
| 여격 | recīprocō 앞뒤로 움직이는 (이)에게 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들에게 | recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)에게 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들에게 | recīprocō 앞뒤로 움직이는 (것)에게 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (것)들에게 |
| 대격 | recīprocum 앞뒤로 움직이는 (이)를 | recīprocōs 앞뒤로 움직이는 (이)들을 | recīprocam 앞뒤로 움직이는 (이)를 | recīprocās 앞뒤로 움직이는 (이)들을 | recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)를 | recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들을 |
| 탈격 | recīprocō 앞뒤로 움직이는 (이)로 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들로 | recīprocā 앞뒤로 움직이는 (이)로 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들로 | recīprocō 앞뒤로 움직이는 (것)로 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (것)들로 |
| 호격 | recīproce 앞뒤로 움직이는 (이)야 | recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)들아 | recīproca 앞뒤로 움직이는 (이)야 | recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)들아 | recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)야 | recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | recīprocus 앞뒤로 움직이는 (이)가 | recīprocior 더 앞뒤로 움직이는 (이)가 | recīprocissimus 가장 앞뒤로 움직이는 (이)가 |
| 부사 | recīprocē 앞뒤로 움직이게 | recīprocius 더 앞뒤로 움직이게 | recīprocissimē 가장 앞뒤로 움직이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Ne tu fortunarum lubricas ambages et instabiles incursiones et reciprocas vicissitudines ignoras!" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:15)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:15)
et sciendum est esse reciprocas translationes, esse et partis unius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 224 215:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 215:7)
cateiam quidam asserunt teli genus esse tale quale aclydes sunt, ex materia quam maxime lenta, cubitus longitudine, tota fere clavis ferreis illigata, quas in hostem iaculantes lineis, quibus eas adnexuerant, reciprocas faciebant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 741 471:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 471:3)
adstituor et illico velata facie propellor ad incurva spatia flexuosi canalis, ut in orbe termini circum-fluentis reciproco gressu mea recalcans vestigia vagarer errore certo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 11:6)
At ubi discursus reciproci multinodas ambages tubae terminalis cantus explicuit, aulaeo subducto et complicitis siparis scaena disponitur. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 29:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
