살아있는 라틴어 사전

도구

recīprocō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(recīprocus의 남성 단수 여격형) 앞뒤로 움직이는 (이)에게
형태분석: recīproc(어간) + ō(어미)
(recīprocus의 남성 단수 탈격형) 앞뒤로 움직이는 (이)로
형태분석: recīproc(어간) + ō(어미)
(recīprocus의 중성 단수 여격형) 앞뒤로 움직이는 (것)에게
형태분석: recīproc(어간) + ō(어미)
(recīprocus의 중성 단수 탈격형) 앞뒤로 움직이는 (것)로
형태분석: recīproc(어간) + ō(어미)

recīprocus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recīprocus, recīproca, recīprocum

뜻

앞뒤로 움직이는, 왔다갔다하는
교대의, 번갈은
상호간의

back and forth
alternating
reciprocal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	recīprocus 앞뒤로 움직이는 (이)가	recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)들이	recīproca 앞뒤로 움직이는 (이)가	recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)들이	recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)가	recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들이
속격	recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)의	recīprocōrum 앞뒤로 움직이는 (이)들의	recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)의	recīprocārum 앞뒤로 움직이는 (이)들의	recīprocī 앞뒤로 움직이는 (것)의	recīprocōrum 앞뒤로 움직이는 (것)들의
여격	recīprocō 앞뒤로 움직이는 (이)에게	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들에게	recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)에게	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들에게	recīprocō 앞뒤로 움직이는 (것)에게	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (것)들에게
대격	recīprocum 앞뒤로 움직이는 (이)를	recīprocōs 앞뒤로 움직이는 (이)들을	recīprocam 앞뒤로 움직이는 (이)를	recīprocās 앞뒤로 움직이는 (이)들을	recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)를	recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들을
탈격	recīprocō 앞뒤로 움직이는 (이)로	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들로	recīprocā 앞뒤로 움직이는 (이)로	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들로	recīprocō 앞뒤로 움직이는 (것)로	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (것)들로
호격	recīproce 앞뒤로 움직이는 (이)야	recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)들아	recīproca 앞뒤로 움직이는 (이)야	recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)들아	recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)야	recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	recīprocus 앞뒤로 움직이는 (이)가	recīprocior 더 앞뒤로 움직이는 (이)가	recīprocissimus 가장 앞뒤로 움직이는 (이)가
부사	recīprocē 앞뒤로 움직이게	recīprocius 더 앞뒤로 움직이게	recīprocissimē 가장 앞뒤로 움직이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

adstituor et illico velata facie propellor ad incurva spatia flexuosi canalis, ut in orbe termini circum-fluentis reciproco gressu mea recalcans vestigia vagarer errore certo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 11:6)
At Germanicus legionum, quas navibus vexerat, secundam et quartam decimam itinere terrestri P. Vitellio ducendas tradit, quo levior classis vadoso mari innaret vel reciproco sideret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 70 70:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:1)
pergent eadem temporibus aequaliter movere, efficientque ut motu reciproco simul eant & redeant. Q. E. D. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 20:9)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 20:9)
alternus ille ascensus & descensus analogus erit motui reciproco aquae in canali, easdemque temporis leges observabit: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 30:8)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 30:8)
Ideoque si Media sint homogenea, aequales erunt etiam vires illae Elasticae motrices quibus reciproco motu agitantur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 37:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 37:5)