장음표시 사용
형태정보
기본형: recīprocus, recīproca, recīprocum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | recīprocus 앞뒤로 움직이는 (이)가 | recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)들이 | recīproca 앞뒤로 움직이는 (이)가 | recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)들이 | recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)가 | recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들이 |
| 속격 | recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)의 | recīprocōrum 앞뒤로 움직이는 (이)들의 | recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)의 | recīprocārum 앞뒤로 움직이는 (이)들의 | recīprocī 앞뒤로 움직이는 (것)의 | recīprocōrum 앞뒤로 움직이는 (것)들의 |
| 여격 | recīprocō 앞뒤로 움직이는 (이)에게 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들에게 | recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)에게 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들에게 | recīprocō 앞뒤로 움직이는 (것)에게 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (것)들에게 |
| 대격 | recīprocum 앞뒤로 움직이는 (이)를 | recīprocōs 앞뒤로 움직이는 (이)들을 | recīprocam 앞뒤로 움직이는 (이)를 | recīprocās 앞뒤로 움직이는 (이)들을 | recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)를 | recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들을 |
| 탈격 | recīprocō 앞뒤로 움직이는 (이)로 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들로 | recīprocā 앞뒤로 움직이는 (이)로 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들로 | recīprocō 앞뒤로 움직이는 (것)로 | recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (것)들로 |
| 호격 | recīproce 앞뒤로 움직이는 (이)야 | recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)들아 | recīproca 앞뒤로 움직이는 (이)야 | recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)들아 | recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)야 | recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | recīprocus 앞뒤로 움직이는 (이)가 | recīprocior 더 앞뒤로 움직이는 (이)가 | recīprocissimus 가장 앞뒤로 움직이는 (이)가 |
| 부사 | recīprocē 앞뒤로 움직이게 | recīprocius 더 앞뒤로 움직이게 | recīprocissimē 가장 앞뒤로 움직이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
tunc qui iacente reciprocus ludit salo tumidumque pando transilit dorso mare Tyrrhenus omni piscis exultat freto agitatque gyros et comes lateri adnatat, anteire naves laetus et rursus sequi; (Seneca, Agamemnon 10:13)
(세네카, 아가멤논 10:13)
nihil est enim aliud vita, quam reciprocus spiritus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 388 365:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 365:2)
est autem spondiazon et reciprocus versus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 634 402:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 402:2)
Motus enim omnis reciprocus singulis recursibus à causa generante augeri solet. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 59:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 59:4)
sed et amatae potissimum, nisi amor sit reciprocus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, X. DE AMORE 1:17)
(, , 1:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []