살아있는 라틴어 사전

도구

recīproce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(recīprocus의 남성 단수 호격형) 앞뒤로 움직이는 (이)야
형태분석: recīproc(어간) + e(어미)

recīprocē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(recīprocus의 부사 원급형) 앞뒤로 움직이게
형태분석: recīproc(어간) + ē(어미)

recīprocus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recīprocus, recīproca, recīprocum

뜻

앞뒤로 움직이는, 왔다갔다하는
교대의, 번갈은
상호간의

back and forth
alternating
reciprocal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	recīprocus 앞뒤로 움직이는 (이)가	recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)들이	recīproca 앞뒤로 움직이는 (이)가	recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)들이	recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)가	recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들이
속격	recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)의	recīprocōrum 앞뒤로 움직이는 (이)들의	recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)의	recīprocārum 앞뒤로 움직이는 (이)들의	recīprocī 앞뒤로 움직이는 (것)의	recīprocōrum 앞뒤로 움직이는 (것)들의
여격	recīprocō 앞뒤로 움직이는 (이)에게	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들에게	recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)에게	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들에게	recīprocō 앞뒤로 움직이는 (것)에게	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (것)들에게
대격	recīprocum 앞뒤로 움직이는 (이)를	recīprocōs 앞뒤로 움직이는 (이)들을	recīprocam 앞뒤로 움직이는 (이)를	recīprocās 앞뒤로 움직이는 (이)들을	recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)를	recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들을
탈격	recīprocō 앞뒤로 움직이는 (이)로	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들로	recīprocā 앞뒤로 움직이는 (이)로	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (이)들로	recīprocō 앞뒤로 움직이는 (것)로	recīprocīs 앞뒤로 움직이는 (것)들로
호격	recīproce 앞뒤로 움직이는 (이)야	recīprocī 앞뒤로 움직이는 (이)들아	recīproca 앞뒤로 움직이는 (이)야	recīprocae 앞뒤로 움직이는 (이)들아	recīprocum 앞뒤로 움직이는 (것)야	recīproca 앞뒤로 움직이는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	recīprocus 앞뒤로 움직이는 (이)가	recīprocior 더 앞뒤로 움직이는 (이)가	recīprocissimus 가장 앞뒤로 움직이는 (이)가
부사	recīprocē 앞뒤로 움직이게	recīprocius 더 앞뒤로 움직이게	recīprocissimē 가장 앞뒤로 움직이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

a communi gravitatis centro sint reciproce ut corpora, erunt motus relativi corporum eorundem vel accedendi ad centrum illud vel ab eodem recedendi, aequales inter se. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 28:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 28:2)
Erunt perpendicula illa ut velocitates reciproce, adeoq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. II. De Inventione Virium Centripetarum. 41:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 41:3)
) Mutationes enim velocitatum, in contrarias itidem partes factae, quia motus aequaliter mutantur, sunt corporibus reciproce proportionales. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 9:10)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 9:10)
Pondera igitur A & P, quae sunt reciproce ut radii in directum positi OK & OL, idem pollebunt & sic consistent in aequilibrio: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 17:9)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 17:9)
distantia autem horum duorum centrorum dividitur, a communi corporum omnium centro, in partes summis totalibus corporum, quorum sunt centra, reciproce proportionales, adeoq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 28:7)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 28:7)