고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: reconciliātiō(어간)
형태분석: reconciliātiō(어간)
기본형: reconciliātiō, reconciliātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | reconciliātiō 회복이 | reconciliātiōnēs 회복들이 |
| 속격 | reconciliātiōnis 회복의 | reconciliātiōnum 회복들의 |
| 여격 | reconciliātiōnī 회복에게 | reconciliātiōnibus 회복들에게 |
| 대격 | reconciliātiōnem 회복을 | reconciliātiōnēs 회복들을 |
| 탈격 | reconciliātiōne 회복으로 | reconciliātiōnibus 회복들로 |
| 호격 | reconciliātiō 회복아 | reconciliātiōnēs 회복들아 |
Noe inventus est perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:17)
노아는 완전하고 의로운 이로 드러나고 분노의 시대에 세대의 교체를 이루었다. 홍수가 닥쳤을 때 노아로 말미암아 땅 위에 살아남은 자가 있게 되었다. (불가타 성경, 집회서, 44장 44:17)
Semper dissensio ab alio incipiat, a te reconciliatio. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:83)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:83)
Dissensio ab alio, a te sit reconciliatio. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, D 4:11)
(푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 4:11)
Nam ut dixitquidam philosophus, "Semper ab aliis discendio incipiat, a te autem reconciliatio." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 58:11)
(, , 58:11)
"Semper ab aliis dissensio incipiat, te autem reconciliatio. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 275:7)
(, 275:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
