고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: reconciliātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: reconciliātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: reconciliātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: reconciliātiō, reconciliātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | reconciliātiō 회복이 | reconciliātiōnēs 회복들이 |
| 속격 | reconciliātiōnis 회복의 | reconciliātiōnum 회복들의 |
| 여격 | reconciliātiōnī 회복에게 | reconciliātiōnibus 회복들에게 |
| 대격 | reconciliātiōnem 회복을 | reconciliātiōnēs 회복들을 |
| 탈격 | reconciliātiōne 회복으로 | reconciliātiōnibus 회복들로 |
| 호격 | reconciliātiō 회복아 | reconciliātiōnēs 회복들아 |
Contra quidam tanquam Laodicenses, in caussis religionis tepidi, putant capita religionis nexu se commodo colligare posse per vias medias, et opiniones utrinque participantes, et reconciliationes ingeniosas, acsi pro arbitris se gerere vellent inter Deum et homines. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 2:9)
(, , 2:9)
Noe inventus est perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:17)
노아는 완전하고 의로운 이로 드러나고 분노의 시대에 세대의 교체를 이루었다. 홍수가 닥쳤을 때 노아로 말미암아 땅 위에 살아남은 자가 있게 되었다. (불가타 성경, 집회서, 44장 44:17)
Ideoque et ipse locus particeps factus populi malorum, postea factus est socius beneficiorum; et, qui derelictus in ira Omnipotentis est, iterum in magni Domini reconciliatione cum omni gloria restitutus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:20)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:20)
Semper dissensio ab alio incipiat, a te reconciliatio. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:83)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:83)
Reconciliationis specie adsumpta regressusque ad patrem, quae fraude confici potuerint, prompta nuntiat, cetera armis exequenda. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 45 45:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
