라틴어-한국어 사전 검색

reconciliātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reconciliātiō의 단수 속격형) 회복의

    형태분석: reconciliātiōn(어간) + is(어미)

reconciliātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reconciliātiō, reconciliātiōnis

어원: reconciliō(화해시키다, 도로 가져놓다)

  1. 회복, 복구
  1. reinstatement, restoration, renewal
  2. reconciliation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reconciliātiō

회복이

reconciliātiōnēs

회복들이

속격 reconciliātiōnis

회복의

reconciliātiōnum

회복들의

여격 reconciliātiōnī

회복에게

reconciliātiōnibus

회복들에게

대격 reconciliātiōnem

회복을

reconciliātiōnēs

회복들을

탈격 reconciliātiōne

회복으로

reconciliātiōnibus

회복들로

호격 reconciliātiō

회복아

reconciliātiōnēs

회복들아

예문

  • Reconciliationis specie adsumpta regressusque ad patrem, quae fraude confici potuerint, prompta nuntiat, cetera armis exequenda. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 45 45:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:1)

  • illuc matrem elicit, ferendas parentium iracundias et placandum animum dictitans quo rumorem reconciliationis efficeret acciperetque Agrippina facili feminarum credulitate ad gaudia. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 4 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:2)

  • nec Otho quasi ignosceret sed deos testis mutuae reconciliationis adhibens, statim inter intimos amicos habuit et mox bello inter duces delegit, mansitque Celso velut fataliter etiam pro Othone fides integra et infelix. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 71 71:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:6)

  • Sed Alexandri intercessione imperioque inimicitiae saltem in speciem abolitae sunt, cum ille Hephaestioni etiam minatus esset, qui in summa regis gratia Eumenem quamvis cupidum reconciliationis pertinacius aversabatur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:45)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:45)

  • quare initium reconciliationis a nobis inciperedebebat. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 296:7)

    (, 296:7)

유의어

  1. 회복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION