고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: reconciliātiōn(어간) + e(어미)
기본형: reconciliātiō, reconciliātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | reconciliātiō 회복이 | reconciliātiōnēs 회복들이 |
| 속격 | reconciliātiōnis 회복의 | reconciliātiōnum 회복들의 |
| 여격 | reconciliātiōnī 회복에게 | reconciliātiōnibus 회복들에게 |
| 대격 | reconciliātiōnem 회복을 | reconciliātiōnēs 회복들을 |
| 탈격 | reconciliātiōne 회복으로 | reconciliātiōnibus 회복들로 |
| 호격 | reconciliātiō 회복아 | reconciliātiōnēs 회복들아 |
Ideoque et ipse locus particeps factus populi malorum, postea factus est socius beneficiorum; et, qui derelictus in ira Omnipotentis est, iterum in magni Domini reconciliatione cum omni gloria restitutus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:20)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:20)
Gaio Caluo post famosa epigrammata de reconciliatione per amicos agenti ultro ac prior scripsit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 73 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 73장 1:3)
hoc consilio per conscios parum celato solutilem nauem, cuius uel naufragio uel camarae ruina periret, commentus est atque ita reconciliatione simulata iucundissimis litteris Baias euocauit ad sollemnia Quinquatruum simul celebranda; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 34 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 34장 2:3)
Recte respondisti, nam sicut cum amicorum nostrorum consilio atque auxilio vindictam facereproposueras, ita in concordia et reconciliatione corum consilium peterenon postponas. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 300:2)
(, 300:2)
Amici vero hæcaudientes, post multam indagationem et prædictarum rerum diligentemexaminationem, consilium de reconciliatione, concordia et pace faciendalaudaverunt et unanimiter approbaverunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 301:3)
(, 301:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
