라틴어-한국어 사전 검색

reconciliātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reconciliātiō의 단수 대격형) 회복을

    형태분석: reconciliātiōn(어간) + em(어미)

reconciliātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reconciliātiō, reconciliātiōnis

어원: reconciliō(화해시키다, 도로 가져놓다)

  1. 회복, 복구
  1. reinstatement, restoration, renewal
  2. reconciliation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reconciliātiō

회복이

reconciliātiōnēs

회복들이

속격 reconciliātiōnis

회복의

reconciliātiōnum

회복들의

여격 reconciliātiōnī

회복에게

reconciliātiōnibus

회복들에게

대격 reconciliātiōnem

회복을

reconciliātiōnēs

회복들을

탈격 reconciliātiōne

회복으로

reconciliātiōnibus

회복들로

호격 reconciliātiō

회복아

reconciliātiōnēs

회복들아

예문

  • Meum est consilium, ut per reconciliationem etconcordiam vincas discordiam et guerram; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 273:2)

    (, 273:2)

  • quia ipsiinitium discordiæ fecerunt, nec reconciliationem quærunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 274:3)

    (, 274:3)

  • Si adversarii tui, te velle reconciliationem, crederent, cum magna devotione illam a te postularent. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 275:2)

    (, 275:2)

  • "Nam et Propheta jussit, reconciliationem et pacem non solum ab aliis expectari, sed etiam inquiri et persequi; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 275:8)

    (, 275:8)

  • Plus etiam dicotibi quia, etsi adversarii tui non inciperent petere reconciliationem, nihilominus deberes tu illius reconciliationis facere inceptionem; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 275:5)

    (, 275:5)

유의어

  1. 회복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION