라틴어-한국어 사전 검색

recurvātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recurvō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: recurv(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

  • (recurvō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: recurv(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

recurvō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recurvō, recurvāre, recurvāvī, recurvātum

어원: recurvus(구운, 굽은)

  1. 되튀다, 뒤돌다
  1. I bend backwards
  2. I turn back

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 recurvā

복수 recurvāte

미래단수 recurvātō

recurvātō

복수 recurvātōte

recurvantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 recurvāre

복수 recurvāminī

미래단수 recurvātor

recurvātor

복수 recurvantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 recurvāns

recurvātūrus

수동태 recurvātus

recurvandus

목적분사

대격탈격
형태 recurvātum

recurvātū

예문

  • Maior tamen in extendendo mora est, ubi recurvato curatio adhibita est, quam in recurvando eo, quod rectum continuerimus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:253)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:253)

  • Sin aliquid exanime est, specillo oriculario protrahendum est aut hamulo retuso paulum recurvato. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:127)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:127)

  • Tum idem medicus hamulum acutum, paululum mucrone intus recurvato, subicere extremo ungui debet, eumque infigere, atque eam quoque palpebram tradere alteri; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:37)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:37)

  • Sed Iulius Atticus praetorto capite et recurvato, ne pastinum 5 effugiat, praedictum semen demersit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 1:1)

  • Major tamen in extendendo mora est, ubi recurvato articulo curatio adhibita est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 63:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 63:4)

유의어

  1. I bend backwards

    • clīnō (구부리다, 굽히다)
  2. 되튀다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION