라틴어-한국어 사전 검색

rēgulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēgula의 복수 대격형) 규칙들을

    형태분석: rēgul(어간) + ās(어미)

rēgula

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgula, rēgulae

어원: REG-

  1. 규칙, 규정, 법칙
  1. rule, bar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rēgula

규칙이

rēgulae

규칙들이

속격 rēgulae

규칙의

rēgulārum

규칙들의

여격 rēgulae

규칙에게

rēgulīs

규칙들에게

대격 rēgulam

규칙을

rēgulās

규칙들을

탈격 rēgulā

규칙으로

rēgulīs

규칙들로

호격 rēgula

규칙아

rēgulae

규칙들아

예문

  • iudicabit congregatio inter percussorem et ultorem sanguinis secundum has regulas (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:24)

    공동체는 이 법규들에 따라 그 가해자와 피의 보복자 사이를 판가름해 주어야 한다. (불가타 성경, 민수기, 35장 35:24)

  • Ad extremum musculi tectum trabesque extremas quadratas regulas IIII patentes digitos defigunt, quae lateres, qui super musculo struantur, contineant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 10:6)

  • Ad hanc autem considerationem coget te pietas, qua cognoscis fluctuare auctoritatem divinarum scripturarum, ut in eis quod vult quisque credat, quod non vult non credat, si semel fuerit persuasum aliqua illos viros per quos nobis haec ministrata sunt, in scripturis suis officiose potuisse mentiri, nisi forte regulas quasdam daturus es, quibus noverimus ubi oporteat mentiri et ubi non oporteat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 5:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:5)

  • Itaque cum pinnae manibus tactae propellunt et reducunt continenter regulas alternis obturando foramina alternis aperiundo, e musicis artibus multiplicibus modulorum varietatibus sonantes excitant voces. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:20)

  • Nam duas regulas eius latitudinis, qua pastinator sulcum facturus est, in speciem Graecae litterae X decussavimus, atque ita mediae parti, qua regulae committuntur, antiquam illam ciconiam infiximus, ut tamquam suppositae basi ad perpendiculum normata insisteret; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 12:1)

유의어

  1. 규칙

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION