장음표시 사용
형태정보
기본형: remordeō, remordēre, remordī, remorsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remordeō (나는) 다시 문다 |
remordēs (너는) 다시 문다 |
remordet (그는) 다시 문다 |
| 복수 | remordēmus (우리는) 다시 문다 |
remordētis (너희는) 다시 문다 |
remordent (그들은) 다시 문다 |
|
| 과거 | 단수 | remordēbam (나는) 다시 물고 있었다 |
remordēbās (너는) 다시 물고 있었다 |
remordēbat (그는) 다시 물고 있었다 |
| 복수 | remordēbāmus (우리는) 다시 물고 있었다 |
remordēbātis (너희는) 다시 물고 있었다 |
remordēbant (그들은) 다시 물고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | remordēbō (나는) 다시 물겠다 |
remordēbis (너는) 다시 물겠다 |
remordēbit (그는) 다시 물겠다 |
| 복수 | remordēbimus (우리는) 다시 물겠다 |
remordēbitis (너희는) 다시 물겠다 |
remordēbunt (그들은) 다시 물겠다 |
|
| 완료 | 단수 | remordī (나는) 다시 물었다 |
remordistī (너는) 다시 물었다 |
remordit (그는) 다시 물었다 |
| 복수 | remordimus (우리는) 다시 물었다 |
remordistis (너희는) 다시 물었다 |
remordērunt, remordēre (그들은) 다시 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remorderam (나는) 다시 물었었다 |
remorderās (너는) 다시 물었었다 |
remorderat (그는) 다시 물었었다 |
| 복수 | remorderāmus (우리는) 다시 물었었다 |
remorderātis (너희는) 다시 물었었다 |
remorderant (그들은) 다시 물었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | remorderō (나는) 다시 물었겠다 |
remorderis (너는) 다시 물었겠다 |
remorderit (그는) 다시 물었겠다 |
| 복수 | remorderimus (우리는) 다시 물었겠다 |
remorderitis (너희는) 다시 물었겠다 |
remorderint (그들은) 다시 물었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remordeor (나는) 다시 물려진다 |
remordēris, remordēre (너는) 다시 물려진다 |
remordētur (그는) 다시 물려진다 |
| 복수 | remordēmur (우리는) 다시 물려진다 |
remordēminī (너희는) 다시 물려진다 |
remordentur (그들은) 다시 물려진다 |
|
| 과거 | 단수 | remordēbar (나는) 다시 물려지고 있었다 |
remordēbāris, remordēbāre (너는) 다시 물려지고 있었다 |
remordēbātur (그는) 다시 물려지고 있었다 |
| 복수 | remordēbāmur (우리는) 다시 물려지고 있었다 |
remordēbāminī (너희는) 다시 물려지고 있었다 |
remordēbantur (그들은) 다시 물려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | remordēbor (나는) 다시 물려지겠다 |
remordēberis, remordēbere (너는) 다시 물려지겠다 |
remordēbitur (그는) 다시 물려지겠다 |
| 복수 | remordēbimur (우리는) 다시 물려지겠다 |
remordēbiminī (너희는) 다시 물려지겠다 |
remordēbuntur (그들은) 다시 물려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | remorsus sum (나는) 다시 물려졌다 |
remorsus es (너는) 다시 물려졌다 |
remorsus est (그는) 다시 물려졌다 |
| 복수 | remorsī sumus (우리는) 다시 물려졌다 |
remorsī estis (너희는) 다시 물려졌다 |
remorsī sunt (그들은) 다시 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remorsus eram (나는) 다시 물려졌었다 |
remorsus erās (너는) 다시 물려졌었다 |
remorsus erat (그는) 다시 물려졌었다 |
| 복수 | remorsī erāmus (우리는) 다시 물려졌었다 |
remorsī erātis (너희는) 다시 물려졌었다 |
remorsī erant (그들은) 다시 물려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | remorsus erō (나는) 다시 물려졌겠다 |
remorsus eris (너는) 다시 물려졌겠다 |
remorsus erit (그는) 다시 물려졌겠다 |
| 복수 | remorsī erimus (우리는) 다시 물려졌겠다 |
remorsī eritis (너희는) 다시 물려졌겠다 |
remorsī erunt (그들은) 다시 물려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remordeam (나는) 다시 물자 |
remordeās (너는) 다시 물자 |
remordeat (그는) 다시 물자 |
| 복수 | remordeāmus (우리는) 다시 물자 |
remordeātis (너희는) 다시 물자 |
remordeant (그들은) 다시 물자 |
|
| 과거 | 단수 | remordērem (나는) 다시 물고 있었다 |
remordērēs (너는) 다시 물고 있었다 |
remordēret (그는) 다시 물고 있었다 |
| 복수 | remordērēmus (우리는) 다시 물고 있었다 |
remordērētis (너희는) 다시 물고 있었다 |
remordērent (그들은) 다시 물고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | remorderim (나는) 다시 물었다 |
remorderīs (너는) 다시 물었다 |
remorderit (그는) 다시 물었다 |
| 복수 | remorderīmus (우리는) 다시 물었다 |
remorderītis (너희는) 다시 물었다 |
remorderint (그들은) 다시 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remordissem (나는) 다시 물었었다 |
remordissēs (너는) 다시 물었었다 |
remordisset (그는) 다시 물었었다 |
| 복수 | remordissēmus (우리는) 다시 물었었다 |
remordissētis (너희는) 다시 물었었다 |
remordissent (그들은) 다시 물었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remordear (나는) 다시 물려지자 |
remordeāris, remordeāre (너는) 다시 물려지자 |
remordeātur (그는) 다시 물려지자 |
| 복수 | remordeāmur (우리는) 다시 물려지자 |
remordeāminī (너희는) 다시 물려지자 |
remordeantur (그들은) 다시 물려지자 |
|
| 과거 | 단수 | remordērer (나는) 다시 물려지고 있었다 |
remordērēris, remordērēre (너는) 다시 물려지고 있었다 |
remordērētur (그는) 다시 물려지고 있었다 |
| 복수 | remordērēmur (우리는) 다시 물려지고 있었다 |
remordērēminī (너희는) 다시 물려지고 있었다 |
remordērentur (그들은) 다시 물려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | remorsus sim (나는) 다시 물려졌다 |
remorsus sīs (너는) 다시 물려졌다 |
remorsus sit (그는) 다시 물려졌다 |
| 복수 | remorsī sīmus (우리는) 다시 물려졌다 |
remorsī sītis (너희는) 다시 물려졌다 |
remorsī sint (그들은) 다시 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remorsus essem (나는) 다시 물려졌었다 |
remorsus essēs (너는) 다시 물려졌었다 |
remorsus esset (그는) 다시 물려졌었다 |
| 복수 | remorsī essēmus (우리는) 다시 물려졌었다 |
remorsī essētis (너희는) 다시 물려졌었다 |
remorsī essent (그들은) 다시 물려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remordē (너는) 다시 물어라 |
||
| 복수 | remordēte (너희는) 다시 물어라 |
|||
| 미래 | 단수 | remordētō (네가) 다시 물게 해라 |
remordētō (그가) 다시 물게 해라 |
|
| 복수 | remordētōte (너희가) 다시 물게 해라 |
remordentō (그들이) 다시 물게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remordēre (너는) 다시 물려져라 |
||
| 복수 | remordēminī (너희는) 다시 물려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | remordētor (네가) 다시 물려지게 해라 |
remordētor (그가) 다시 물려지게 해라 |
|
| 복수 | remordentor (그들이) 다시 물려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remordēre 다시 묾 |
remordisse 다시 물었음 |
remorsūrus esse 다시 물겠음 |
| 수동태 | remordērī 다시 물려짐 |
remorsus esse 다시 물려졌음 |
remorsum īrī 다시 물려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remordēns 다시 무는 |
remorsūrus 다시 물 |
|
| 수동태 | remorsus 다시 물려진 |
remordendus 다시 물려질 |
"Iam dudum me Octavi nostri acriter angit et remordet oratio, qua in te invectus obiurgavit neglegentiae, ut me dissimulanter gravius argueret inscientiae." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 4 3:2)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 4장 3:2)
remordet sollicitat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 261 252:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 252:6)
aut quia cum uno deo vel dea aliter loquitur - unde est in primo hic tibi, fabor enim, quando haec te cura remordet - , aliter vero cum omnibus diis utilitatis causa propter removendam eorum contentionem et dissensionem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 8 8:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:4)
sic vulneratus anguis ictu spiculi ferrum remordet et dolore saevior quassando pressis inmoratur dentibus, hastile fixum sed manet profundius nec cassa sentit morsuum pericula. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:10)
(프루덴티우스, , 10:10)
Hic tibi (fabor enim, quando haec te cura remordet, longius et volvens fatorum arcana movebo) bellum ingens geret Italia, populosque feroces contundet, moresque viris et moenia ponet, tertia dum Latio regnantem viderit aestas, ternaque transierint Rutulis hiberna subactis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 18:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 18:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []